bizler
Said in 12 Turkish podcast lines.
zorunlulukla bütün bu problemlerle ilk karşı karşıya kalan da bizler olduk aslında.
In fact, we were the first to face all these problems out of necessity.

İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Bu yüzden bizler bedeni ilk saniyede en yüksek veri
That's why we have the highest data in the body in the first second.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
Bizler bedenlerimiz aynı şekilde bu toplumsal cinsiyet eşitsizliğini yani işte kadının erkekten doğal olarak daha güçsüz olduğunu ispat etmeye yönelik olarak sürekli belli araçlarla, belli politikalarla düzenleniyor.
We, through our bodies, are constantly organized by certain tools and policies to prove this social gender inequality, that is, that women are naturally weaker than men.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Ne yapacağız orada nasıl hareket etmeliyiz tüm bunların biraz daha yani bu ah tu kaka sakın bahsetme diye değil de biraz daha nasıl diyeyim belki bunu hani bizler kırarız bunun üzerine bizler düşünürüz diyeceğim çünkü ölüm çok büyük bir gerçeklik insanı müthiş değiştiren bir şey bir arkadaşımın üniversitede annesi vefat etmişti o zaman tabii bu duygulardan bir haber bizde konuşuyoruz falan dedim ki ya hani ne oldu ne hissettim falan.
What are we going to do there, how should we act; it’s not just about saying “don’t mention this horrible thing,” but how do I put it, perhaps we should break this down ourselves, we should think about it, because death is a profound reality that changes a person tremendously. A friend of mine had lost his mother during university, and at that time, of course, we were unaware of these feelings. I asked him, “What happened, how did you feel, and so on?”

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
İzmir'in tabii bir de iklim avantajı olduğu için bizler hep sokakta yaşayan insanlarız,
Since İzmir has a natural climate advantage, we are always people who live outside.

Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane
Yıllar sonra o çocuk tabii bizler konuşup konuşalım, feminist bakışı getirdik lambaya.
Years later, that child, of course, we brought a feminist perspective to the lamp whether we talk or not.

Kuşaktan Kuşağa Feminizm Podcast Serisi5- Kuşaktan Kuşağa Feminizm – Hasbiye Günaçtı ile Söyleşi
Bizler can kardeşiyiz, soyadımız Gülberenk.
We are siblings, our last name is Gülberenk.

ÇOCUK PARKIOkul Zamanı
Söylerken bile üzülüyorum ama giderek güvensizleşen toplumlar, küçülen evler, giderek seçici olmak zorunda kalan bireyler, endüstri gelişip bizler modernleştikçe yalnızlaşıyoruz.
I feel sad even saying it, but as societies become increasingly insecure, homes shrink, individuals are forced to be more selective, and as industry advances and we modernize, we are becoming more isolated.

passiflora podcast07 yalnız değilsin.
Bizler çocuk ümmetiz, soyadımız Gülberenk.
We are the children of the community, our last name is Gülberenk.

ÇOCUK PARKIOkul Zamanı
Hatta bu başlıkta ilişkilerin biyolojisi ve zavallı bizler falan diye bir başlık at onu.
Even include a title like "The Biology of Relationships and Poor Us" under this heading.

Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler
Cesaret gerekiyor. Gerçekten bunu yapabilmek için bizler 18'imizle gitmemiz gereken üniversitede karar verdikten sonra iyi bir üniversite seçmeyince üzülüyoruz ve şikayet ediyoruz.
It takes courage. We get upset and complain when we don't choose a good university after deciding which university we should go to at the age of 18.

Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
Ama bizler birleşirsek yani o şu bu değil de biz hani sağlam bir şekilde markalaşmayı bireylerle çok bilindik.
But if we unite, meaning not this or that but a solid way of branding ourselves with individuals, we are very well-known.

Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).