biyolojik

Said in 12 Turkish podcast lines.

• sadece biyolojik faktörlerle açıklanamayacak değişkenler girmesi olduğunu naifçi umuyorum.

  I hope that there are variables that cannot be explained solely by biological factors.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• ile birlikte çoğunlukla genel zeka faktörüne dayanan biyolojik temelli bir bakış açısı hakimdi.

  A biologically-based perspective primarily based on the general intelligence factor was dominant.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• O kavram eğer biyolojik olarak gösterilemezse öyle bir şey yokmuş gibi.

  If that concept cannot be demonstrated biologically, then it seems that such a thing does not exist.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Dolayısıyla en öne çıkan şeyler temel biyolojik ihtiyaçlar nasıl karşılanacak?

  Therefore, the most prominent question is how will the basic biological needs be met?

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Yani sivil alanda çalışan herkes eğer çok spesifik bir biyolojik çalışma yapmıyorsa insanla çalışıyoruz.

  So, everyone working in the civilian sector is dealing with humans unless they are doing very specific biological research.

  

  Funda Temoçin ile Sesli DüşünüyorumFunda Temoçin ile Sesli Düşünüyorum / Emrah Bilge

• Eğer bedeni aşamalı bir şekilde ortadan kaldırmak ya da bedenin etkisini azaltmak söz konusu olduğu zaman yani biyolojik varlığımızın biyolojik etkisini azalttığımız ölçüde belki de bir tür sonsuz yaşamı kazandığımız,

  If it is about gradually eliminating the body or reducing the effect of the body, that is, to the extent that we diminish the biological effect of our biological existence, we may perhaps gain a kind of eternal life.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Ama hani onun babasının biyolojik oğlu olmadığı, annesiyle babasının bir birliktelik yaşamadan.

  But you know that he is not his father's biological son, without his mother and father having a relationship.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Belli ki yani siyahiler bu şeyde daha mahir ve daha çevik olduklarından mıdır bilmiyorum hani bunu biyolojik bir şeyle etkilendiremem.

  It seems that this might be because Black people are more skilled and agile in this regard, but I don't know; I can't attribute this to a biological factor.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Biyolojik bir olayın sonucu olduğunun için doğdum.

  I was born as a result of a biological event.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Biraz böyle bazen bunu böyle biyolojik indirgemeci tarafları ile ilgili insanların çok yoğun beklentileri oluyor.

  Sometimes people have very intense expectations regarding the biological reductionist aspects of this.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Yani işte sosyal hayatta mesela yemek yeme olayı, biyolojik bir ihtiyaç olan yemek yeme olayı bir gösteriye dönüştüğü zaman bunun cep telefonu ile kaydedilebilirliği de önemli oluyor.

  In social life, for example, when the act of eating, which is a biological need, transforms into a performance, its recordability with a cellphone also becomes significant.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Çünkü dosyada biyolojik kanıtlar var artık.

  Because there is now biological evidence in the file.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).