bittiğinde

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Gazze saldırısı bittiğinde geride tek bir Hamas üyesi bile kalırsa Hamas kazanmış sayılacak diye.

  "They say that if there is even a single Hamas member left when the Gaza attack is over, Hamas will be considered victorious."

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Sömürge dönemi bittiğinde bile ondan kalan bir fakirlik, bir darboğaz var.

  Even when the colonial era ended, there remains a poverty, a bottleneck left from it.

  

  Sen Yabancı Değilsin#82 - Neden Oyuncu Olmak İsteriz?

• Umarım kayıt bittiğinde kalbinde küçücük de olsa bir umut olur.

  I hope that when the recording is finished, there will be a tiny bit of hope in your heart.

  

  Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-

• Akşam yemekleri sırasında akşam yemeği zamanı kavga edip kavga bittiğinde ancak yemeği yedikleri için mi acaba bundan?

  Is it because they only eat the meal after the fight ends during the dinner time?

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Yani ben mesela o gün bittiğinde de ben böyle bir uçuş olacağını düşünmüyordum.

  So, for example, even when that day ended, I didn't think there would be such a flight.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Ondan sonra bir görüyordum ki o bittiği zaman özellikle doktor ateşi bittiğinde

  After that, I saw that especially when the doctor finished, his fever was gone.

  

  Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?

• Ondan sonra o döllenme sürecinin bittiğinde pof diye çöküyor ve artık tamam kapatıyoruz burayı.

  After that, when the fertilization process is over, it collapses with a poof and we say, "Okay, we are closing this place now."

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).