bitirmek

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani bir konsere çok yüksek enerjiyle başlamak, ondan sonra onu bir süre götürmek, sonra biraz sakinleşmek, sonra tekrar kudurarak bitirmek bir yol mesela.

  So, starting a concert with very high energy, then sustaining it for a while, then calming down a bit, and finally ending with fury could be one way, for example.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• bitirmek için, uzlaşmak için, çözüm üretmek için, açık iletişim,

  to finish, to reach an agreement, to produce a solution, open communication

  

  İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!

• Yani aşkın ruhumuz üzerindeki bütün zamanı ve hakimiyetini bitirmek istiyoruz.

  So we want to end all the time and dominance that love has over our souls.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• İş yerinde bir projeyi bitirmek üzere olduğunuzu

  You are about to complete a project at work.

  

  MelankoliPrensip Meselesi

• Her gün 30 sayfa kitap okumak her hafta bir kitap bitirmek demektir.

  Reading 30 pages of a book every day means finishing one book every week.

  

  Kendi Hayatının Lideri OlmakKitap Özeti: Milyon Dolarlık Alışkanlıklar

• Şimdi çok sevdiğim Cangüca şiiriyle bitirmek istiyorum programı dinleyenlerimize teşekkürler.

  I would like to finish with the Cangüca poem, which I love very much, and thank our listeners.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Ben bir ufak bir cümleyle bitirmek istiyorum.

  I want to finish with a small sentence.

  

  VakayinameRekabetçi Otoriterlik

• Bu haftaki Güncel Teknoloji Podcast'imi de ben burada bitirmek istiyorum.

  I would like to conclude my Current Technology Podcast here this week.

  

  Güncel TeknolojiBölüm 3 : Apple iPad Lansmanı

• Döndüğümde bu kursu bitirmek istiyordum.

  I wanted to finish this course when I returned.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Sakin başlayıp, sonra yükselip tekrar sakin bitirmek.

  Start calmly, then rise and finish calmly again.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Ondan bahsederek podcast'ı bitirmek istiyorum.

  I want to end the podcast by talking about him.

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

• Biz aslında bunu da bitirmek istiyoruz ama gerçekten özellikle böyle bir dönemde kadına yönelik şiddet artık hat safhaya ulaşmış...

  We actually want to finish this as well, but really, especially in such a period, violence against women has reached its peak...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).