biten

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama yani insanoğlunun kendi sınırlarını fiziksel olarak aştığı onları esnettiği yeni bir ufuk yarattığı yani şunu görüyorum mesela çıplak bir şekilde 9 saniye 38 salisede biten bir müsabaka 100 metre koşusu mesela 38 değil 78 galiba dünya rekoru Hüseyin Bulda'yı dolar.

  But I mean, humanity has physically surpassed its own limits, stretched them, and created a new horizon. For example, I see that a naked competition like the 100 meters, which finishes in 9 seconds and 38 hundredths, is not 38 but probably 78, the world record will be broken by Hüseyin Bulda.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• fakat olup biten sonuçta betimlemeye çalışırsak,

  but if we try to describe what has happened,

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Tabii ki de olan biten bir takım negatif olaylar sizin içinizden yansıyan o negatif olaylarla kolektif ağın oluşturmuş olduğu alanda sürekli kendini yeniler, günceller.

  Of course, a series of negative events that occur will constantly renew and update itself in the realm created by the collective grid, reflecting the negative events from within you.

  

  Theta333 Anında Dönüşüm TeknikleriDüşünce ve Duygunu Uyumla!

• Ve sadece o romanın bitmesiyle de biten bir süreçten bahsetmiyoruz.

  And we are not talking about a process that ends only with the completion of that novel.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Bence erken biten transferler de oldu.

  I think there were also transfers that ended early.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Ayrılık biten bir

  Separation is an end.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• Yani biten son şarkıya geçelim isterseniz biten şarkılar arasından.

  So let's move on to the last song that has ended, if you want, among the songs that have finished.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Jantı kıyafetler, gergin bekleyişler ve sonunda mutsuz biten bir aşk hikayesi.

  Dressed rims, tense waiting, and a love story that ends unhappily.

  

  Hayatımdaki Bazı ŞeylerHayatımdaki Bazı Şeyler | İş Görüşmeleri

• Çocuklar için dünya ve onun üzerinde olup biten her şey yenidir ve her şey onları şaşırtır.

  For children, the world and everything happening in it is new, and everything surprises them.

  

  Sesli Kitap - Sofie'nin DünyasıSesli Kitap - Sofie'nin Dünyası - 2. Bölüm: Silindir Şapka

• 8-9 biten bir maç düşün ve yenilen takımın 8 golünde aynı forvetini attığını düşün.

  Imagine a match that ends 8-9 and consider that the losing team scored all 8 of their goals with the same forward.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Yaşam ve ölümün olmaması aslında dünyada evrende hareketin canlılığın olup biten her şeyin durması anlamına gelir ki bu da aslında bir şey gibi.

  The absence of life and death actually means that everything in the world, in the universe, movement, and liveliness comes to a halt, which in a way is like something.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Ve bunun üzerine de gitmek istiyorlar gerçekten çünkü bir noktada bazı sanatçılar ülkede olan biten her şeye karşı kayıtsız şartsız bakmadan gözlerini kapatarak devam edemiyorlar.

  And they really want to leave because at some point, some artists cannot continue by closing their eyes without looking at everything that is happening in the country, unconditionally.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).