birisi

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Farklı olmak istiyoruz ama yine de taklit ettiğimiz birisi hep oluyor.

  We want to be different, but there is always someone we end up imitating.

  

  yakında konuşulanlarHer Nerede Değilsem Orada Mutlu Olacakmışım Gibi Gelir

• şimdi 15 senedir de Belçika'da yaşayan birisi olarak

  now, as someone who has been living in Belgium for 15 years

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Ne anlatacağını düşünen, baştan sona yapabilecek birisi olmadığım için, gerçek bir yazar olmadığım için benim yapabileceğim anca böyle bir şey olurdu.

  Since I am not someone who can think about what to tell from beginning to end, and since I am not a real writer, what I can do would only be something like this.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Örneğin hani bu dürtüsellikle ilgili zorluk yaşayan birisi.

  For example, someone who has difficulties related to impulsivity.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• En çok güldüğüm ve hoşuma giden şeylerden birisi şu oldu.

  One of the things that made me laugh the most and that I liked is this.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• Yanlış anlaşılmasın ki beni dinleyen birisi bunu bence yanlış anlayamaz diye düşünüyorum.

  I don’t think someone listening to me could misunderstand this, I believe.

  

  neden yeşil ben de bilmiyorumtavukların arasına karışan civciv

• Her birisi, meleğin elinde Rabbine karşı kulluğunu ifade etme hususunda

  Each one expresses their servitude to their Lord in the hands of the angel.

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Bu da işini eğer iş olarak değil de böyle keyif olarak yaparsan insana kattığı şeylerden birisi diye bunu senin üzerinden paylaşmış olalım.

  Let's share this through you as one of the things it adds to a person if you do this job not as a job but as a pleasure.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Şimdi bugün de Remzi Samver'in uzmanlık ve çalışma alanlarından birisi olan...

  Now today, one of the areas of expertise and work of Remzi Samver is...

  

  Açık BilinçOyun teorisi

• Benim 2015 yılında ilk kitabım çıktı. Altı ay sonra falandı. Benim çok eski arkadaşlarımdan birisi.

  My first book was published in 2015. It was about six months later. He is one of my very old friends.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Bir taraftan da ilginç bilgilerden birisi şarabın aslında Osmanlı'da çok fazla tüketildiği yönündeydi.

  One interesting piece of information was that wine was actually consumed a lot in the Ottoman Empire.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Bana dediler ki ekonomi bölümünde Murat Sertel diye çok dahi birisi var.

  They told me that there is a very talented person named Murat Sertel in the economics department.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).