birini
Said in 12 Turkish podcast lines.
Elizabeth bir gün hizmetçilerinden birini saçını taratırken tarak saça takılıyor.
One day, while Elizabeth was having one of her maids comb her hair, the comb got stuck in her hair.

Seri Katil BathorySeri Katil Bathory
İnstagram'da artık yani 16 yaşını geçtikten sonra vücutlarıyla fotoğraf çektirmeyi ve yanlarında böyle birini mi artık takıyorlar.
On Instagram, after turning 16, they now take photos with their bodies and have someone like that with them.

OxO PodcastSex Sells
İşi alacağı birini şeye götürürmüş.
He takes someone to a thing when he's going to hire them.

Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler
Evet birinden birini bırakacaksa, bırakmak zorundaysa veya bir tercih yapacaksa...
Yes, if he has to let go of one or the other, if he has to leave, or if he has to make a choice...

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Mavi saçlı birini görmüyor musun mesela hiç yolda?
Don't you ever see someone with blue hair on the street, for example?

Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan
Biri birini o öbürünü soyar, böylece son insana kadar gelinir, sonuncu da birinciyi soyardı.
One strips the other, and thus it continues until the last person, who would strip the first one.

TOLGA YARICI - DON KİŞOTLA BİR KAHVEKARA KOYUN - Italo Calvino - SESLİ KİTAP
oradaki ürünlerden herhangi birini alamazsınız.
You cannot buy any of the products there.

Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü
ahlaki güzelliklere sahip olan bir Ayşe gibi, Fatıma radıyallahu anh gibi birini arıyoruz.
We are looking for someone like Ayşe, who possesses moral beauty, like Fatima, may Allah be pleased with her.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Galiba yani spoiler vermemenin en zor olduğu bölümlerden birini kaydediyorum şu anda.
I think I'm recording one of the hardest episodes not to give spoilers right now.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
Her şeyin daha iyi olmasını sağlayıp adeta adımlarımızın altına yer incitmesin diye elini koyacak birini resmediyoruz ve onu istiyoruz.
We are portraying someone who will ensure that everything gets better and will place their hand under our steps so that nothing can hurt our feet, and we want that person.

Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz
ayıramıyoruz. Yani ben yanımdaki birini
we can't separate. So I mean someone next to me

Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler
Belki birini çok sevdin, bu kişi benim için doğru kişi dedin. Ama yine de akşam eve geldiğinde bir şeyler sana doğru hissettirmiyor olabilir. Bu çok normal.
Maybe you loved someone very much, you said this person is the right one for me. But still, when you got home in the evening, something might not feel right to you. This is very normal.

Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).