birinci
Said in 12 Turkish podcast lines.
Cihadı daima birinci sıradaki öncelik olarak gören Ellibi, dünya işleri nedeniyle terk edilmemesi gerektiğini savunmaktadır.
Ellibi, always viewing jihad as the top priority, argues that it should not be abandoned due to worldly affairs.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Birinci tema, İsrail tarafından Filistinlilerin kurbanlaştırılması, peygamber döneminde Arapların kahramanlık hikayeleri, İslam savaşlarında kahramanlık eylemleri.
The first theme is the victimization of Palestinians by Israel, the heroic stories of Arabs during the time of the prophets, and acts of heroism in Islamic wars.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Evlilik yıl dönümümün birinci zamanlarında ve bizim arkadaşlarımız o zaman böyle çok misafirler geliyor gidiyor.
In the early days of our wedding anniversary, many guests were coming and going among our friends.

Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
Yani birinci parti olma şeyi biraz da azalıyor.
So the thing of being the first party is also somewhat diminishing.

HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp
Birinci cildinde de İsmet İnönü ile Erdal İnönü'nün yazışmaları,
In the first volume, letters between İsmet İnönü and Erdal İnönü,

Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM
Kendimi sanki binlerce kez vapura binmemişim gibi o gün batımını vapurda yakalamamışım gibi özellikle bin birinci görüşümde ağlamamak için kendimi zor tutuyorum.
I find it hard to hold back my tears, as if I have not boarded a ferry thousands of times, as if I have not captured that sunset on a ferry, especially during my one thousand and first encounter.

Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?
Mustafa Kemal Paşa birinci orduya ve ikinci orduya hazır ol emrini verdi.
Mustafa Kemal Pasha ordered the first army and the second army to be ready.

Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷
Çünkü istatistikler bize diyor ki 20-35 yaş aralığındaki insanlarda işsizliğin ve dipsiz böyle bir kariyer düşüncelerinin anksiyetedeki birinci sebep olduğunu gösteriyor.
Because statistics tell us that unemployment and deep career thoughts in people aged 20-35 are the primary cause of anxiety.

Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi
Bölümün genel anlamda akademik programının kurgulanmasında birinci ayağımız akademik eğitim.
The primary foundation of the department's overall academic program design is academic education.

Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Birinci fıkra, Yüzme Federasyonu'na katılanlardan, yurt içinde veya yurt dışında her ne suretle olursa olsun,
The first clause states that among those participating in the Swimming Federation, in any manner whatsoever, whether domestically or abroad,

SporCastDerya Büyükuncu’ya Verilen Men Cezası Hukuka Aykırı
Efendim, bugün Müzler'in birinci sezonunun finaline geldiniz.
Sir, you have arrived at the finale of the first season of Müzler today.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
alıp yirmi birinci olmayı başardı. Yani Albon sarjantı
he managed to take 21st place. So, Albon is a sergeant.

PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).