birbirini

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Tabii bu döngüler birbirini sürekli tekrar edebiliyor ve birbirini siz de anladınız zaten az önce...

  Of course, these cycles can continuously repeat each other, and you already understood that just a moment ago...

  

  Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi

• Biliyorsunuz birbirini tanımayan bu iki genç aynı kökene ve hayallere sahip olarak buraya okumaya gelmişlerdi.

  As you know, these two young people who do not know each other came here to study with the same roots and dreams.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Ama sonrasında biraz daha birbirini ne kadar tamamlayan kavramlar olduğunu fark ettim.

  But later I realized how much more they are complementary concepts to each other.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Onlar da DNA testi sonucu birbirini bulan kardeşlerden sadece ikisi.

  They are just two of the siblings who found each other as a result of the DNA test.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• diğeri de bir şekilde geliyor zaten ya da ikisi birbirini tamamlıyor.

  The other one is coming somehow anyway, or the two complete each other.

  

  Gelişigüzel HayallerBana Coşkuyu Çizebilir Misin?

• Sağlıklı bir ilişkide iki tarafta birbirini daha fazla dinler.

  In a healthy relationship, both sides listen to each other more.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Genç de namazla ilgili bir mevzuyu öğrenmek için bir gün internete girdiğinde birbirine bağıran ve birbirini tekfir eden hocaların videosu var.

  One day, when a young person went online to learn about a topic related to prayer, he found videos of scholars yelling at each other and excommunicating one another.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Sırf kendi çıkarları için insanların birbirini kandırması, manipüle etmesi, aklın ve vicdanın menfaatler uğruna hizmet veriyorlar.

  People deceiving and manipulating each other solely for their own interests are serving the interests at the expense of reason and conscience.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• herkesin birbirini gördüğü gerçek bir mekan olduğunda

  when there is a real place where everyone sees each other

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• İşte Dila'nın Eylül'ün dayısıyla bizim dayımızın bizden habersiz aslında birbirini tanıyor birbirlerini tanıyor olmaları falan hani.

  Here is the connection between Dila's uncle and our uncle, who actually know each other without us being aware of it, and so on.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Aslında tanımıyorum Merve ablamı tanımıyorum yeni yeni tanıyorum o da beni yeni yeni tanıyor ama kardeş olduğumuz için yani hani bir sevgi bağı zaten kurulu iletişim olmasa bile hali hazırda bir sevgi bağı olduğu için bu birbirini tanıma sürece bir arkadaşınla ya da yeni bir insanla tanışıyormuşsun gibi olmuyor aslında.

  Actually, I don't know my sister Merve; I'm just getting to know her and she is just getting to know me. However, because we are siblings, there is already a bond of love established even if there is no communication. Therefore, this process of getting to know each other doesn't feel the same as meeting a friend or a new person.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Gastronomi de aslında şarabı da bence çok fazla besliyor ikisi birbirini.

  I think gastronomy really nourishes wine a lot; the two feed each other.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).