bingöl
Said in 4 Turkish podcast lines.
Bingöl film festivallerinden gelen ve bize en başından beri verdiği destekten sonra böyle filme de bizim için çok büyük bir katkı oldu kendisinin orada olması.
Having him there has been a great contribution to us, especially after the support he has given us from the very beginning and coming from Bingöl film festivals.
Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Biz Bingöl-Çığ'da da Katırcılar filmi çekildiği yerde izleniyor yaptık.
We watched it where the movie Katırcılar was filmed in Bingöl-Çığ.
Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Bunu Siirt'te, Bingöl'de, Afyon'da ve Erzincan'da deneme yapma, kendimizi tartma, bölgeyi tartma, halkı tartma ve aynı zamanda da kültür-sanatı oralara taşıma anlamında bazı irade gösterileri sunduk.
We made some demonstrations of will in the sense of trying and weighing ourselves, weighing the region, weighing the people in Siirt, Bingöl, Afyon, and Erzincan, and at the same time bringing culture and art to those places.
Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
Ali Çevlik ise Bingöl'de hiç Türkçe bilmeyen zaza bir çocuğun boksör olmaya çalışması ve onu da boksörlüğe iten etmenlerin başında Bingöl'ü hiç bilmeyen beyaz Türk bir boks hocasının oluşuydu.
Ali Çevlik, on the other hand, was a Zaza child in Bingöl who did not know any Turkish and was trying to become a boxer, with one of the main factors pushing him towards boxing being a white Turkish boxing coach who had no knowledge of Bingöl.
Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).