bile

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sadece YouTube için haftada iki kaliteli içerik üretmeye çalışmanın bile günlük bir mesai gerektirdiğini söyleyebilirim.

  I can say that even trying to produce two quality contents per week for YouTube requires a daily effort.

  

  Karınca Sensin53-Stresli Hissettiğimizde Merkezimizde Nasıl Daha Güçlü Durabiliriz?

• Mülkiyet rejimi toplumsallaştırılsa bile mülk sahibi demokrasideki işin örgütlenme biçimi o anlamda kapitalizmi hala andırıyor.

  Even if the property regime is socialized, the way property owners organize their work in democracy still resembles capitalism in that sense.

  

  Politik Felsefe MülakatlarıEhlileşmiş Kapitalizm Yeterince İyi mi? Refah Devleti, Servet Eşitsizliği ve Sosyalizm 2

• Modum düşük olmasa bile genelde bir şeyler hedefliyorsam onları yapmak bana biraz zor geliyor.

  Even if my mood is not low, it generally feels a bit difficult for me to do things when I have specific goals.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• yeminlikleri ederek ayrılsanız bile hayatınızın geri kalanını izolasyon içerisinde geçirmeniz

  Even if you part ways by swearing, spending the rest of your life in isolation.

  

  Sertaç Aktan videolarıUKRAYNA SERİSİ 4 - Yutamayacağın lokmayı ısırmak

• Bu sayede daha ilginç materyaller bile ortaya çıkarabilirsin.

  This way, you can even come up with more interesting materials.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

• Bu kadar bir içimde bir isteğin olduğunun farkında bile değildim.

  I wasn't even aware that I had such a desire inside me.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Ve İstanbul'da olduğumda bile telefonumda gezerken İstanbul'dan bir riyals gördüğümde,

  And even when I am in Istanbul, when I see a riyal from Istanbul while browsing on my phone,

  

  Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?

• Çünkü bazen en umut verici olan bile yanlış olabilir.

  Because sometimes even the most promising thing can be wrong.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Dolayısıyla hani diyelim ki bir konser mekanında aynı sene bile dört kere çalsanız o konserde.

  Therefore, let's say you perform at a concert venue four times in the same year.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Şey diyorlar hani bir ihtimal şu olabilir diyorlar ama hiçbir şekilde aslında yani olasılık çok az iyileşme olasılığı şudur budur ama işte onu da deneyeceğiz o yöntemi de deneyeceğiz falan dediğimde Mehmet çok güzel bir kelime etmişti cümle etmişti dedi ki evrim işte insan o bir ihtimale dahi tutunmak istiyor o çok düşük olasılık bile senin için bir şey yani ona o kadar umutlanıyorsun ki hakikaten de öyle bir şey dolayısıyla o öldükten sonra onu rüyada görmeye çalışmam için yaptığım bu çeşitli çalışmalarda gayet okey galiba.

  They say, "There might be a possibility," but in reality, the possibility of recovery is very low. They talk about what it could be, but when I mentioned we'll try that method too, Mehmet made a beautiful statement. He said, "Evolution, humans want to hold on to even a slight possibility." That very low probability means something to you; you are so hopeful about it. Therefore, regarding the various efforts I've made to try to see him in my dreams after he passed away, it seems to be quite okay.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Şey yani tamam bile tam arkadaşım diye kabul edip yan gelip yatmasın yani.

  I mean, it's okay, but it shouldn't just accept that we're friends and take it easy.

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• Ben 100 lirayı Güven'e 99 1 bile paylaştırsam Güven evet der.

  If I share 100 liras with Güven, even if I give him 99.1, Güven will agree.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).