benden

Said in 12 Turkish podcast lines.

• yapmak istediğim her şeyi küçük diren benden çok mutlu ve gururlu olur.

  Everything I want to do would make little Diren much happier and prouder than me.

  

  Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?

• Cadı benden istediğin kadar marul alabilirsin demiş.

  The witch said, "You can take as much lettuce as you want from me."

  

  MasallarRapunzel Masalı

• Hani benden başka kimse bunu yaşamasın diye böyle artık bir kendinden vazgeçmişlik.

  It's like a resignation from oneself so that no one else experiences this but me.

  

  Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı

• Bir de abi madem ilk dönemlerden bahsettik 11 yaşında anneannemin mahallesinde benden 3-4 yaş büyük arkadaşlarım vardı benim.

  By the way, since we talked about the early days, I had friends who were 3-4 years older than me in my grandmother's neighborhood when I was 11 years old.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• kamplaşma, bendensin veya benden olanlar

  polarization, those who are from your side or from my side

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• Benden önce, sıçsak yüreğim

  "Before me, my heart would burst."

  

  DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39

• Bu burada bitmedi. Bunun hesabı uzun olacak. Benden söylemesi.

  This is not over here. The bill for this will be long. Just to let you know.

  

  Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)

• Aa çok ileridesin cazda deyip benden alay ediyor

  Ah, you're so advanced in jazz that you're making fun of me.

  

  FlapstarsZevkler & Beğeniler - Doğan Hızlan

• Keşke gerçekten benden böyle bir tane daha olsaydı sadece bana konuşan...

  I wish there was really one more like me, someone who only talks to me...

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Benden yapılan mahsul çok daha hırçın bir şey ortaya çıkarken senden daha naif ve sakin bir şey ortaya çıkabiliyor.

  What comes from me can be much more fierce, while what comes from you can be more naive and calm.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Hikmetli olmayı, hakim olmayı benden öğrenin.

  Learn to be wise and to have authority from me.

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• Bir tweetinde diyor ki bu çocuğu bile bana yıkmaya çalışıyorsunuz da Zade'ye abone olun diyorsa benden nefret ediyordur başka kapıya.

  In one of his tweets, he says, "You’re trying to bring me down even with this child, and if he says to subscribe to Zade, he must hate me, go somewhere else."

  

  Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).