belki
Said in 12 Turkish podcast lines.
O yüzden hani insanın kendi yaşadığı zorluklar aslında subjektif bir perspektiften yola çıkarak eğer insan başkalarına bunu nasih etme yoluna gidiyorsa ki belki de gerçekten çok zorlu şeyler olabilir.
That's why, if a person is advising others based on the difficulties they have experienced, those challenges may indeed be very tough, but they are approached from a subjective perspective.

Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Onun dışında da belki McLaren'e dönüş de bir fikir olabilir ama Red Bull'a dönüş...
Aside from that, maybe a return to McLaren could be an idea, but a return to Red Bull...

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Bu yüzden medyanın çok aktif olarak kullandığı insan zihninin belki de bir zaafı olan bu kavramı da paylaşmak istedim.
For this reason, I wanted to share this concept, which is perhaps a weakness of the human mind that the media actively uses.

Keyfin Mi Yok Senin?Medya İsrail'i Nasıl Meşrulaştırıyor?
Bunlar sayesinde para da var. Normal miydim? Belki de bu soruyu sormamam gerekiyordu.
Thanks to these, there is also money. Was I normal? Perhaps I shouldn't have asked this question.

Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin
Yani tezat oluşturmak bakımından belki görev görmesini düşünmüş olabilirler.
So they might have thought about it serving as a contradiction.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Pratik boyunca uyakalacağını hissettiğin an bir sıra gözlerini açabilir ya da belki de pratiğe oturarak devam edebilirsin.
The moment you feel that you will fall asleep during the practice, you can either open your eyes for a moment or perhaps continue by sitting down for the practice.

DünyahaliBeden Tarama Meditasyonu - Ayşe Erenel Margossian
Başka bir yere de çok da gidebilecek gibi de durmuyor ama belki Hamilton sonrası falan...
It doesn't really seem like it's going to go anywhere else either, but maybe after Hamilton or something...

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Yarayan tabutlar haline geldi belki de yani.
Perhaps they have become coffins that hurt.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Belki Türkiye'de kalmak benim için bir risk anlamına geliyor.
Maybe staying in Turkey means a risk for me.

Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları
Ve aslında şey gibi bir görüntü çıkmış belki hatırlayanlar olacaktır.
And actually, it has turned out to look like something, perhaps those who remember will recall.

formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3
Belki de nişan söz gibi konular da böyle gündeminize gelebilir.
Perhaps topics like engagement or promises could also come up in your agenda.

Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
Adamın yaşı gelmiş bitmiş artık adam yani yaşayacağı belki bir 20-30 yılı var yok.
The man's age has come and gone, he's basically done; he might have about 20-30 years left at most.

Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).