belge

Said in 10 Turkish podcast lines.

• Dolayısıyla fotoğraf ispatlayıcı bir belge.

  Therefore, the photo is a proof document.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Flavius, tamam. Yani böyle bir hareket vardı, böyle biri vardı gibi. Ama eğer yani gerçekten tarih belge arıyorsan biraz suçlar ararsın.

  Flavius, okay. So there was such an action, there was such a person. But if you’re really looking for historical evidence, you might look for some crimes.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• Ayrıca herhangi bir ek bilgi, belge, başvuru süreci işlemiyor aslına bakarsanız.

  Additionally, any additional information, documents, or application processes are not actually being processed.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Sizin bu mağduriyetinizi giderecek ortada herhangi bir delil belge olmadığı için de

  Since there is no evidence or document to address your grievance,

  

  SoruAltın alırken nelere dikkat etmek gerekli? İslam Memiş vatandaşları uyardı

• Center İslami ve belge ve internet sitesi asla bile, komu kurmuş, silahlı cihatçı söylemlerine ve derslerine başlamıştır.

  The center has established itself as an Islamic entity and has begun armed jihadist rhetoric and teachings on its website.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• O zaman yazılı bir belge niteliğinde ve bu bir yerden sonra keyif almaya başladığınız bir şey haline geliyor.

  At that point, it becomes a written document and turns into something you start to enjoy after a while.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Aynı zamanda imzasız bir belge olmamalı ve başka bir uluslararası mahkeme önüne çıkılmamış olmalı.

  It should not be an unsigned document and should not have been brought before another international court.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Elimize böyle arkeolojik olarak tartışmasız bir belge, bilgi, bir şey arıyorsan.

  If you are looking for such an archaeological document, information, or something that is indisputable in our hands.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

• İş yerinde aslında kadının işine son vermek istiyorlar. Hani orada bir tazminat alması gerekiyor ama kadını zorla bir belge imzalatıyorlar.

  They actually want to terminate the woman's job at the workplace. You know, she is supposed to receive compensation, but they are forcing her to sign a document.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Ayanlar ile Alemdar Mustafa Paşa arasında imzalanan bu belge,

  This document signed between the Ayanlar and Alemdar Mustafa Pasha,

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).