belediye

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Herkes ilçe belediye başkanı olarak görev yapıyoruz.

  We all serve as district mayors.

  

  Komedyenler Nilüfer'de#8 Nilüfer Yüce | Turgay Erdem | Nilüfer'in Başkanı ile Nilüfer

• belediye başkanlığında da D Partisi'ne oy vermiş bir adamım.

  I am a man who has voted for the D Party in the mayoral elections as well.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Herhangi bir belediye başkanına vesaire vesaire her neyse.

  To any mayor or whatever it may be.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Kente Bakış, Türkiye'nin her bölgesinden belediye başkanları, yerel yöneticileri, yaşadığı bölgeye sahip çıkan yurttaşları ekranlara taşıyor.

  City Perspective brings to the screens mayors, local administrators, and citizens who care for their region from every part of Turkey.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Belediye korosu ve işte belediye tiyatrosu vardı.

  There was a municipal choir and a municipal theater.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• Bugün Türkiye'de birçok belediye dahil siyasetçiler, siyasi partiler ya birer reklam ajansına dönüştüler.

  Today, many municipalities in Turkey, including politicians and political parties, have turned into advertising agencies.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Ve hem geçtiğimiz programda hem de senin az önce bahsettiğin gibi aslında bildiğimiz anlamda bir belediye yöntemi belediye teşkilatı.

  And both in the previous program and as you just mentioned, it is actually a municipal organization in the sense we know.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

• Şimdi normal medeni davranışın olduğu bir toplumda 1 liraya toplayabileceği atığı belediye 3 liraya topluyor.

  In a society where normal civilized behavior exists, the municipality collects waste for 3 liras, which could be collected for 1 lira.

  

  Funda Temoçin ile Sesli DüşünüyorumFunda Temoçin ile Sesli Düşünüyorum / Emrah Bilge

• Ve tam bir Başak Borcu insanı. İstanbul'da doğuyor. Babası İzmir Belediye Başkanlığı yapmış zamanında.

  And a true Virgo person. Born in Istanbul. His father used to be the mayor of İzmir.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

• 5-10 gün oldu İstanbul Büyükşehir Belediye'nin davetlisi olarak.

  It's been 5-10 days since I was invited by the Istanbul Metropolitan Municipality.

  

  Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II

• Buralarda yani yaklaşık nüfusun %70'inin yaşadığı bir bölgede belediye yöneteceğini düşünecek olursak,

  If we consider that a municipality will be governed in a region where about 70% of the population lives,

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ama gerçekten hemşerilerle yüz yüze olan bir belediye olduğu için...

  But really, because it is a municipality that is face-to-face with its residents...

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).