bekleyen

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Sıra bekleyen insanların arasına girip öne geçmeye çalışmayız.

  We do not try to cut in line among the people waiting.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Sizin ne söyleyeceğinizi, sizin ağzınızdan çıkanları çok bekleyen bir kitle var.

  There is a large audience eagerly awaiting what you will say and what comes out of your mouth.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Seni sabırla bekleyen bir adamlar

  A man who waits for you patiently.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Sıcakların geçmesini evinde bekleyen bir adam olacağımı düşünürsek gideceğim konserlerden biri.

  If I think of it as one of the concerts I will go to while waiting for the heat to pass at home.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Mesela markette sıra bekleyen insanlar var Bıcır.

  For example, there are people waiting in line at the market, Bıcır.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Yani 1991 yılından beri aslında hafızalılarda olan bir projeydi. Uygun zaman ve zemini bekleyen bir projeydi.

  So it was actually a project that had been in the memories since 1991. It was a project waiting for the right time and place.

  

  Bir bakıştaOrtak Türkçe alfabe nasıl kullanılacak?

• Yani o süt bekleyen çocuğun biraz süt gelmediği zaman bir kopukluk oluşmaya başlıyor.

  So when the child waiting for the milk doesn't get any for a while, a disconnect starts to occur.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ikea'nın önünde böyle bekleyen Doblo araçlar var.

  There are Doblo vehicles waiting like this in front of Ikea.

  

  abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik

• Öteden beri yani İstanbul büyük bir depremi bekleyen bir büyük metropol olduğu için.

  Since long ago, Istanbul has been a major metropolis expecting a significant earthquake.

  

  Altın SaatlerKentlerdeki ulaşım sorunları, yürütülen çalışmalar ve projeler

• olmasını bekleyen bir tarafı da var.

  There is also a party that is waiting for it to happen.

  

  Enneagramın HakkıEnneagramın (H)akkı 1. Sezon 19. Bölüm

• Bazı liman şehirlerinde muhakkak gemi adamlarını bekleyen kişiler olur.

  In some port cities, there are certainly people waiting for sailors.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• gereksiz yere bekleyen malzeme, ilaç ortadan kalkar, maliyet azalır,

  Unnecessarily waiting materials and medicines will be eliminated, costs will decrease.

  

  TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).