beklerken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Kız arkadaşı tuvalete gittiğinde tuvaletin önünde beklerken onun el çantasını tutmak mı istemiyor?

  Doesn't he want to hold her handbag while waiting in front of the toilet when his girlfriend goes to the restroom?

  

  Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi

• İşte Cihangir'de bir yerlerde beklerken.

  Here I am waiting somewhere in Cihangir.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

• Ben içeri girecek diye beklerken arabasını bineyim gitti.

  I was waiting for him to go inside, but he left in his car.

  

  Hikayeden AdamlarBir Gecede Ünlü Oldum! x @hayrettin

• Ancak anlaşmayı yapanlar ilk helikopterlerin teslim edilmesini beklerken paniğe kapılmaya başladı.

  However, those who made the agreement began to panic while waiting for the delivery of the first helicopters.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Parasını ödeyerek aldığım bir üründen beklerken gerildim.

  I was stressed while waiting for a product I paid for.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Daha çok diğerlerinden güzel şeyler beklerken beni böyle kabul etsin diyor.

  She says she expects beautiful things more from others while accepting me like this.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• yani siz gözle görünmeyen mesela madenleri hani mesela bir maden var aşağıda değil mi orada ekstra bir kütle toplanmış orada 9 nokta bilmem kaç beklerken yer çekimi yemesini ya da 8 işte neyse yörüngenin yüksekliğine göre farklı bir şey ölçüyorsun diyorsun ki bu ölçtüğüme göre demek ki oradaki kütle bu olması lazım demek ki benim göremediğim başka bir şey var orada yerin altında.

  So you mean, for example, there are invisible things like minerals, right? Like there's a mineral down there, isn't there? There's an extra mass collected there, and while the gravity is pulling at 9 point something or 8, depending on the height of the orbit, you measure something different and say that according to what I've measured, there must be this mass there, so there must be something else down there that I cannot see.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Gözcüler gece bekleyecekleri yerde karakolda beklerken,

  While the watchers wait at the police station instead of the place they would wait at night,

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• Şimdi tabii bu bakım beklerken bir şekilde ister istemez şöyle bir beklenti içerisinde.

  Now, of course, while waiting for this care, one inevitably has certain expectations.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Çünkü hayatın akışı arasında o kadar yoğun oluyoruz ki, bu sabah kalktığınızda duş yaparken olabilir, müzik dinleyebilirsiniz, kahvaltı hazırlarken olabilir, her an, her yerde, belki otobüs beklerken bile kendinizi rahatlatıcı bir takım tekniklerden bahsedebiliriz aslında.

  Because we become so busy in the flow of life that it could be while you are taking a shower this morning, you could be listening to music, or while preparing breakfast, we can actually talk about a variety of relaxing techniques at any moment, anywhere, maybe even while waiting for a bus.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Dolayısıyla hani iki ay sonra babayı görmeyi beklerken bazen üç dört ay beklediğimiz olurdu.

  Therefore, while we expected to see Dad in two months, there were times when we ended up waiting three or four months.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Dolayısıyla az önce verdiğin o ilginç örnek hani şöyle bir şey beklerken biraz farklı bir sonuç çıktı.

  Therefore, the interesting example you just gave produced a somewhat different result than what one might expect.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).