beklediğimiz

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Bu sebepten de dolayı çok da aslında ayrılmasını beklediğimiz bir pilot değil herhalde.

  For this reason, I don't think he is a pilot we were actually expecting to leave.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Ya biz de bir şeyler yaptığımız zaman işte bunun outcomeları işte feedbackları nasıl olacak diye beklediğimiz dönemlerde.

  Well, there are times when we wait to see what the outcomes and feedback will be when we do something too.

  

  Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür

• dramalarını beklediğimiz kadar yaşamasa da ama başarısızlığı

  Although it doesn't live up to the dramas we expect, it does experience failure.

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

• Güney Amerika kahvelerinin espressolarından beklediğimiz çikolatamsı tat işte düşük asitte

  The chocolatey flavor we expect from the espressos of South American coffees is indeed low in acidity.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Ve gerçeklikten beklediğimiz şey gerçekleşmediği anda da en yoğun yaşadığımız, Duygu senin anlattığın gibi de paniklemek, kaygılanmak.

  And the moment what we expect from reality does not happen is when we experience the most intense feelings, like panicking and worrying, as you described, Duygu.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• daha çok gördüğümüz ve beklediğimiz tatlar zaten aslında bunlar.

  These are actually the flavors we see and expect more often.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Biz eğer hani tutumlar karşısında beklediğimiz cevabı alamamışsak burada bizi ne karşılayacak?

  If we have not received the response we expected in the face of attitudes, what will meet us here?

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Yıllardır beklediğimiz an geldi çattı işte.

  The moment we have been waiting for years has finally arrived.

  

  Babamın Hikayeleri30. Bölüm - Antiphellos'un Uykusu

• yani beklediğimiz cinsten Allah'tan fetva çıkmayacağı endişesiyle,

  that is, with the concern that a fatwa will not be issued by Allah of the kind we are expecting,

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• Dolayısıyla hani iki ay sonra babayı görmeyi beklerken bazen üç dört ay beklediğimiz olurdu.

  Therefore, while we expected to see Dad in two months, there were times when we ended up waiting three or four months.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Evet beklediğimiz arzuladığımız an geldi.

  Yes, the moment we have been waiting for and desiring has arrived.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).