batar

Said in 2 Turkish podcast lines.

• daha fazla kendi içimize dönme sebebiyle de daha da çok gözümüze batar hale geldi

  It has become more glaringly obvious to us due to our tendency to turn inward even more.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• O duruma duyguya o sürecin bence öyle geçmesi bizde de bence mekanizma böyle ben öyle görüyorum hani genel olarak tüm kültürlerin ölüme yaklaşımında bir baş edememe hali var o yüzden o mekanizmalar işlevsiz bir şekilde kültüre göre bir yolunu buluyor bir yerine bir şey konuluyor ama ne bileyim bu annemin vefatıyla beraber bunlar böyle iyice görünür oldular gözüme batar oldular diyeyim.

  In my opinion, the way that situation and feeling passes in that process is like this for us too; I see it that way, generally there is a state of inability to cope in the approach to death in all cultures. That's why those mechanisms find a way to function ineffectively according to culture, something is put in one place or another, but I don’t know, these became really visible with my mother's death; they started to stand out to me.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).