baskın

Said in 11 Turkish podcast lines.

• Ama sonra kadınlar böyle baskın çıktı ve biz bunu yapacağız dediler.

  But then the women came forward like this and said we will do it.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Tanınmasa bile gerçekten ismen baskın bir isim yani ünlü olmak için doğmuş bir isim Ali Rıza Binboğa.

  Even if he is not recognized, the name Ali Rıza Binboğa is truly a dominant name, a name born to be famous.

  

  cahil köpeklerBİLİN ÇAKIŞI 3 - BÜLEN TÜSTÜN & EREN BORA ERCAN

• Yani benim veya birey olarak senin bunları fark etmen, kendi benliğine dair olan işte fantezilerin belki de kabul etmediğin noktaların bu üç baskın kavram sebebiyle hiç ortaya çıkmıyor.

  So, the fact that you, as an individual, or I don't notice these things, perhaps the fantasies about your own identity or the points you might not accept, never come to the surface due to these three dominant concepts.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Ama şu anda göründüğü kadarıyla Türkiye dış politikasını kendi başına belirleyebilecek şeyi kaybetti. İmkanı kaybetti diyelim. Her konuda Aliyev'in gızasını almak zorunda. Bu hafta gazetemizde Baskın Hoca'nın köşe yazısı da bu anlamda çok değerli değildi. Baskın Hoca'nın köşe yazısı tam da meselenin bu yönüne dikkat çekiyordu. Örneklerle nasıl şey yaptı.

  But as it currently appears, Turkey has lost the ability to shape its foreign policy independently. Let's say it has lost that capability. It is obliged to seek Aliyev's approval on every issue. This week, Baskın Hoca's column in our newspaper was also not very valuable in this regard. Baskın Hoca's column specifically pointed out this aspect of the issue and provided examples of how things were done.

  

  Radyo AgosTahir Elçi Cinayeti Davası sonucu üzerine

• Yani yaptığım tadım da Goliçovaçu gayet yoğun çiçeksi ve narinciye asitlisi baskın bir kahve.

  So the tasting I did was a coffee with a quite intense floral and citrus acidity.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• bir şey oldu. Çay dediğim zaman evet hemen direkt çay oldu. Çok baskın bir çay tadı var.

  Something happened. When I said tea, yes, it immediately turned into tea. There is a very dominant tea flavor.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• daha önceleri hayatında baskın bir rol alan Neşe dışında

  except for Neşe, who previously played a dominant role in your life

  

  Düşünmem LazımO Duygu da Benim

• Bazı zaman hiç sanki yok gibi havalandığında hiç ortada yokmuş gibi ama her an orada ve baskın.

  Sometimes it feels like it's completely gone when it takes off, as if it were never there, but it's present and dominant at every moment.

  

  Her Telden Sohbetler2. Sezon 4. Bölüm Zihinsel bir ayaklanma: Sarı Duvar Kağıdı

• Red Bull'da bu sefer bence çok daha baskın bir Max Verstappen var.

  I think there is a much more dominant Max Verstappen at Red Bull this time.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Türk ordusunun insan ve mühimmatı çok da yeterli olmadığı için taarruzun çok hızlı olması ve baskın şeklinde olması planlanıyor.

  Since the Turkish army's manpower and ammunition are not very sufficient, it is planned for the assault to be very fast and in the form of a raid.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Ya zaten bir ilişkide ön planda olmak işte baskın olma isteği hiç normal bir şey değil.

  Being in the foreground in a relationship and the desire to dominate is not normal at all.

  

  ANAKRONİZMİyileşmek İstiyorsan Sosyal Medyadan Uzak Dur

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).