baran

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Ya biz onu da aslında biraz da Baran abinin şeyiyle gördük.

  Actually, we also saw that a bit with Baran's thing.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Benim Baran'ın mesela en son görüşüm liseden mezun olduğundaydı.

  My last meeting with Baran, for example, was when he graduated from high school.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• 2014 yılında tekrar Baran şimdiki eşim.

  In 2014, Baran is my current spouse again.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Bizim konferansta sevgili Kanuni'yla GTA Grand Theft Auto falan çalan Mersin'de yaşayan sevgili Kanuni arkadaşım Ahmet Baran.

  My dear friend Ahmet Baran, who lives in Mersin and plays GTA Grand Theft Auto with our dear Kanuni at our conference.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Baran dedi ki abi kirli ve hızlı git varmış gibi bir anlat bakalım ne değişecek.

  Baran said, "Brother, tell me about going dirty and fast as if there is a way. What will change?"

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Hem Bager hocaya göndereceğim hem Ahmet Baran hocamıza göndereceğim.

  I will send it both to Mr. Bager and to our teacher Ahmet Baran.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Ben Avustralya'ya gittiğimde Baran da Avustralya'ya yerleşmişti.

  When I went to Australia, Baran had also settled in Australia.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Evet motoru kendimiz üretiyoruz ve bu Baran'ın esprisi bu arada.

  Yes, we produce the engine ourselves and that’s Baran's joke by the way.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Baran Maydağ, bu ismi belki çok bilmiyorsunuz ama bu ismin düzenlediği film festivallerinden en az birinden haberdar olmuşsunuzdur.

  You may not know this name, Baran Maydağ, very well, but you must have heard of at least one of the film festivals he has organized.

  

  Kültür Merkezi7. Siirt Uluslararası Kısa Film Festivali'nde Gazze teması nasıl işlenecek?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).