baktığımız

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Özellikle bugün 2022 yılında baktığımız zaman yani arkadaşlar dürüst olalım hepimiz kendimizi düşünüyoruz.

  Especially today, when we look at the year 2022, let's be honest, we are all thinking about ourselves.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• baktığımız zaman dünyada yaşayan milyarlarca insanın hayali.

  When we look at it, it is the dream of billions of people living in the world.

  

  Sapien PodcastGençler kendi işini kurmalı mı? | Emre Alkin ile Ben Nası Büyük Adam Olucam 💰 B19

• Hatta orada zaten Session Time adlığından bir önlem de almıştı. Onun önlemi oydu aslında baktığımız zaman. Yani kullanıcı hani

  In fact, there was already a measure called Session Time taken there. That was actually his measure when we look at it. I mean, the user, you know...

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Kaos GL dergisinin bütün arşivine baktığımız bir sözlü tarih çalışması yapmıştık.

  We conducted an oral history project by examining the entire archive of Kaos GL magazine.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Yani gerçekten de hani dünyaya böyle kamerayla baktığımız hepimiz öyle bakıyoruz kameradan bakar gibi.

  So, we really all look at the world as if we are looking through a camera.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Tarihsel sürecine baktığımız zaman aslında burası

  When we look at the historical process, in fact, this place is...

  

  Balık HafızaPODCAST | Balık Hafız #8 Sanasaryan Han

• Ama şu anda baktığımız zaman tabi o azalan raporlama widgetleri ve

  But right now, of course, those decreasing reporting widgets and

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Mesela insanlık sahnesine baktığımız zaman bile homo sapiens türünün Neandertal'e üstün gelmesindeki en önemli etken toplu bir biçimde hareket edip kolektif olması yani.

  For example, when we look at the stage of humanity, the most important factor in the superiority of the Homo sapiens species over Neanderthals is their ability to act collectively and in groups.

  

  KATARSISS01E9(Etki)

• Şimdi senin son albümüne Zargana Deus Ex Makina'ya baktığımız zaman

  When we look at your latest album Zargana Deus Ex Machina now

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Ancak ben geldiğim için eşim de geldi diyenlere baktığımız zaman kadınlarda bu oranın %17'de kaldığını.

  But when we look at those who say "my spouse came because I did," that this rate remains at 17% for women.

  

  Açık BilinçBeyin göçü nedir? - Bölüm 2

• Yani oyuna dahil oluyor aslında baktığımız zaman ve tabii oyuna dahil olurken data setlerini, işte skopların vesairelerini her şeyin değiştirdiği noktada tabii ki raporlama arayüzü de değişti ve ciddi anlamda değişti.

  So, it actually becomes part of the game when we look at it, and of course, while becoming part of the game, at the point where datasets, scopes, and everything are changed, naturally, the reporting interface also changed and changed significantly.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Yani baktığımız zaman son 10-15 yılda istatistikler bize bu emisyonların artışıyla birlikte kömür artışını da zaten gösteriyor.

  So when we look at it, statistics over the last 10-15 years already show the increase in coal alongside the increase in these emissions.

  

  Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).