bakmak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bunun yerine içlerinin derinliklerine bakmak ve karakterlerini görmek için kendinizi eğitin.

  Instead, educate yourself to look into their depths and see their characters.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Bunu bir ödevsel yaklaşımla değil de daha çok sizin içinizden gelen ve sizin yaşamak istediğiniz hayatın temel taşlarını oluşturabilecek yerden bakmak lazım.

  This should be approached not as an assignment, but rather from the perspective of what comes from within you and can form the fundamental building blocks of the life you wish to live.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• Ama bir de şu açıdan bakmak lazım.

  But we also need to look at it from this perspective.

  

  Daktilo1984Narin Güran'a ne oldu? | Mutfakta Ne Var #113

• 17 Eylül'de gördüm ama yine bakmak lazım.

  I saw it on September 17, but I need to look again.

  

  JUG IstanbulJava Monthly 22

• Yani bir araya geldiğinde insanların yaptığı tek şey telefonları çıkarıp masada kendi feedlerine bakmak oluyor.

  So when they come together, the only thing people do is take out their phones and look at their own feeds on the table.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• İşte Mustafa Kemal'in filan Osmanlı'nın kalıntılarının, Mustafa Kemal'in Türk İstiklal Savaşı'nın tarihine böyle bakmak lazım.

  Here we should look at Mustafa Kemal and the remnants of the Ottoman Empire in relation to the history of Mustafa Kemal's Turkish War of Independence.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• önce o ülkenin tarihiyle beraber, etrafıyla beraber nasıl yönetildiğine bakmak lazım.

  First, one should look at how that country was governed, along with its history and surroundings.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Yani şeyde de var böyle Alman romantiklerinin işte doğaya bakmak ve onun uyandırdığı duyguyla yaşamak ve

  So there's also this thing in German romantics, looking at nature and living with the emotions it evokes, and...

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• Ama sen eğer şikayetlerle, pişmanlıklarla, öfkeyle, kendini ya da başkalarını suçlayarak, yargılamalarla bu hayata bakıyorsan da hayat sana öyle bakmak durumunda kalacak.

  But if you look at life with complaints, regrets, anger, blaming yourself or others, and judgments, life will have to look back at you in the same way.

  

  ÜNAL GÜNERKendi Merkezine Geliş

• biyoloji projektörüyle bakmak çözmese

  Looking through a biology projector doesn't solve it.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Ve tabii bedene bakmak sadece biliyorsunuz hani beslenmeyle olmuyor.

  And of course, taking care of the body is not just about nutrition, you know.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Her iki mağaza müdürünün de Riley'yi aramak için neden inatla mola odasına bakmak yerine alakasız yerleri aramaya çalışmaları bana gerçekten garip geldi.

  It really seemed strange to me that both store managers were trying to search unrelated areas instead of stubbornly checking the break room to find Riley.

  

  Suç KonusuRiley Whitelaw - Takıntılı İş Arkadaşı

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).