bakan
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ya da bir erkekseniz ve size bakan ve gülümseyen bir kadınsa...
Or if you are a man and there is a woman looking at you and smiling...

Bunu ben de yaparımDijital Aşk - 1
Ne asam, ne mucizem var. Ben ve bana bakan dört çift göz, gözlerimi çevrilebilecek en güzel yere, gökyüzüne çevirirken Musa'yı düşündüm.
I have neither a stage nor a miracle. As I turned my eyes to the most beautiful place possible, the sky, I thought of Moses, along with the four pairs of eyes that looked at me.

ahmet sirinSabır, musibetin ilk tosladiğı anda gosterilenmiş.
O sadece her Noel herkesin evine gelip, her beşiğe göz atan, her yatak örtüsünün altına bakan,
He is the one who comes to everyone's house every Christmas, glances at every crib, and looks under every bedspread.

bi masal fısıldaBABUŞKA (RUS MASALI)
Biri insana menfi yönden bakan bir yorum, diğeri de daha müsbet bir yorum gibi görünüyor.
One comment seems to view humans negatively, while the other appears to be a more positive comment.

ANLAMLA YAŞAMAKKendine Yardım Kendine Şefkat
Bana bakan aşıkların
Lovers who look at me

DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39
Nemli gözlerle Mustafa Kemal Paşa'ya bakan annesi elini omuzuna koyup dedi ki...
With moist eyes, his mother looked at Mustafa Kemal Pasha, placed her hand on his shoulder, and said...

Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷
Bir yandan yaşayan, önüne bakan, bir yandan da sevdiğine kavuşacağı günü düşleyen çok insan biliyorum.
I know many people who are living their lives, looking ahead, while also dreaming of the day they will be reunited with their loved ones.

Güzel Şeylerden KonuşalımB6. Bir Teselli Bulabilmek
İcracı bakanlık olmak üzere kabinede 5 tane icracı Kürt kökenli bakan vardır.
There are 5 executive ministers of Kurdish origin in the cabinet, including the executive ministry.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Yani gerçekten hani gerçeğin bu kadar eğilip bükülebilir olması bu kadar işte hani demin söylediğim bakanların hani bakan yalan haber yaydığı açık olan bir kurumda çalışıyor.
So, I mean, the fact that the truth can be twisted this much, that the ministers I just mentioned work in an institution where it's clear that the minister spreads false news.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Daha bana üstten bakan, Türkiye Ligi'ni küçümseyen bir bakış açısında konuştuğunu görüyordum.
I saw that he was speaking from a perspective that looked down on me and belittled the Turkish League.

Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1
Biz burada ay 7 bin adım attım derken onlar da bakan yok.
While we here are saying we took 7 thousand steps, they aren't even looking.

AÇIK AÇIKKadın Beyni
Hiçbir yere bakmayan, apartman boşuna bakan bir tane pencerem vardı tamam mı?
I had a window that looked at nothing, just staring into the empty apartment, okay?

Senden Öğrenecek Değilimçocukluğumun cinleri
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).