bahsederken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hani şimdi internetten bakıyordum bir yandan sen bu doğal zekadan bahsederken.

  I was just looking it up on the internet while you were talking about this natural intelligence.

  

  EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz

• İtalyan mutfağından da bahsederken Hint mutfağından da bahsederken bu böyle.

  This is the case when talking about Italian cuisine as well as when talking about Indian cuisine.

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Gerçekten bu iş biz hep şaraptan bahsederken deriz ki şarap yapımı bağdan başlar, topraktan başlar.

  Indeed, we always say that winemaking starts from the vineyard, starts from the soil when we talk about wine.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Biraz önce aslında konuşmanın başında apatetik seçmenlerden, evde kalanlardan bahsederken

  Actually, just a moment ago, when I was talking about apathetic voters and those who stayed at home at the beginning of the speech.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Sen bu ölümsüzlük arayışından bahsederken tabi popüler kültürde bunun en hoş örneklerinden bir tanesi geldi benim de aklıma.

  When you talk about this quest for immortality, of course, one of the most pleasant examples in popular culture came to my mind as well.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Yani böyle bahsederken onlar da hani biz de dahil olalım dediler.

  So while mentioning this, they said that they also wanted to be included.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Hicretle alakalı bir konudan bahsederken önce ölümü anlatıyor sonra rızkı anlatıyor.

  When talking about a topic related to migration, he first describes death and then explains sustenance.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Boş gösteren yani hani bu Fransız mutfağından da bahsederken bu böyle.

  It shows empty, I mean, this is the case when talking about French cuisine as well.

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Hazır bir öncesinde günlüklerden bahsederken şeyi gördük ya.

  We saw the thing when talking about journals beforehand.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bu arada bunlardan bahsederken hani bir psikoloji eğitimi almış birisi olarak falan söylemiyorum.

  By the way, I'm not saying this as someone who has received psychology training or anything like that.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Bir şarap tattığımda işte tadım notlarından bahsederken vişne aromaları, çilek aromaları vesaire deriz.

  When I taste a wine, I mention flavor notes such as cherry aromas, strawberry aromas, and so on.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Peki şimdi tabi bu setlistten bahsederken dinleyicilerimizden bazıları şunu merak ediyorlardı.

  Well, now of course, while talking about this setlist, some of our listeners were wondering about this.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).