bahane

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bak rezil olduk aleme, her keştığı gibi şahane, bizde göbek bahane.

  Look, we have become disgraced in the world, as magnificent as it is to everyone else, for us it's just an excuse.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

• Aslında galiba ben de biraz hani bunları bahane ederek yapmadım.

  Actually, I guess I didn't do it a bit by using these as an excuse either.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• İşte karantinayı bahane edip yoğunluk bahaneleri var.

  Here they are using quarantine as an excuse and claiming it as a reason for the busyness.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Şakası bir tarafa iyilik yapmak için bahane aramayın arkadaşlar aramayalım.

  Let's not look for excuses to do good, friends; let's not search for them.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• 28 Temmuz tarihinde maç bahane edilerek komutanlar çağırılıyor.

  On July 28th, commanders are being summoned under the pretext of a match.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• İngiltere iç seçimleri bahane eder, diğerleri de İngiltere'ye uyar.

  The UK uses the internal elections as an excuse, and the others comply with the UK.

  

  Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷

• Şey gibi Leyla'nın Mecnun'la Mecnun diyor ya pardon tanışmak için bir bahane arıyorum.

  I'm looking for an excuse to meet, like Leyla is to Mecnun, saying "excuse me."

  

  KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm

• Öyleyse bu adamları bir bahane ile piramitlerden çıkar. Bir düğün işe yarar neden olmasın?

  Then get these men out of the pyramids with an excuse. A wedding would work, why not?

  

  ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"

• En azından teslimat saatini kaldırın ki yoğunluğu istediğiniz kadar bahane olarak kullanabilirsiniz insanlara.

  At least remove the delivery time so that you can use the congestion as an excuse to people as much as you want.

  

  pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi

• Potansiyel bir dezavantajı bazen sorumluluktan kaçmak veya harekete geçmek için bir bahane olarak kullanılabilmesi.

  A potential disadvantage is that it can sometimes be used as an excuse to avoid responsibility or to take action.

  

  Dişi Diyalektik PodcastS1.B.10.ÖZ ŞEFKAT: Öz şefkat mi? Öz şehvet mi?

• O maç bahane edilerek komutanlarla buluşuluyor ve saldırı planı yapılıyor.

  That match is being used as an excuse to meet with the commanders and plan an attack.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• bu listeyi de bahane ederek lütfen hemen yapıştırın bu komedi klasiğini.

  Please use this list as an excuse to immediately stick this comedy classic.

  

  Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).