başvurusu
Said in 4 Turkish podcast lines.
İş başvurusu yapıyor işte biliyorsun.
She is applying for a job, you know.

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
Mert dünyanın en zeki çocuğu ama iş başvurusu formunda o kadar kötü dolduruyor ki.
Mert is the smartest child in the world, but he fills out job application forms so poorly.

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
Sonra o arada nasıl yaptıysam Green Card başvurusu da yapmıştım Amerika'ya ve şaka gibi o da çıktı.
Then, somehow during that time, I had also applied for a Green Card to America, and surprisingly, that came through too.

Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak
Ve başvurduktan sonra başvurusu başarıyla sonuçlanan ve programa yerleştirilen öğrenci de HİBE için aday öğrencidir.
And after applying, the student whose application is successfully completed and placed in the program is also a candidate for the scholarship.

Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).