başlangıcı
Said in 12 Turkish podcast lines.
İyi ya. Yani çok böyle iyi diyelim iyi olsun bir gün başlangıcı oldu.
Okay then. So let's say it was a good start to the day, a really good one.

Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler
Aslında tarihteki pek çok olay toplumsal devrimi bir başlangıcı olarak görülebilir.
In fact, many events in history can be seen as the beginning of a social revolution.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Bu esasen Epiktetos'un Enkeridion eserinin başlangıcı. Küçük bir genel kültür bilgisi verelim.
This is essentially the beginning of Epictetus's Enchiridion. Let's provide a little general cultural information.

stoikyaşam#74 - Kontrol, izlenimler, mutluluk
Hangi saatler? Bunu 10 dakikaya, akar kıyamı, günün başlangıcı, sonu mu, ortası mı?
What hours? Is it 10 minutes, the beginning of the day, the end, or the middle?

Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun
Almanya'da demokratik bir uyanış ve demokrasinin başlangıcı olarak sunuyor.
It presents it as a democratic awakening and the beginning of democracy in Germany.

Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi
bu dönem aynı zamanda Tanzimat döneminin başlangıcı olmuştur.
This period also marks the beginning of the Tanzimat period.

SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi
Türkçe rap'in başlangıcı gibi diyor stand-up'ın yani şey dönemi, patlama dönemi.
It says the beginning of Turkish rap is like the stand-up era, you know, the explosion period.

Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı
Bunu aslında hepsinin başlangıcı belki bu da olabilir sanırım.
This might actually be the beginning of it all, I suppose.

Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'
Tüm varoluşun başlangıcı insandır.
The beginning of all existence is humanity.

EmpiristVaroluşçuluk Felsefesi, Yani Egzistansiyalizm Nedir? #felsefe #bilim #kierkegaard #nietzsche
Berbat bir çocukluğun başlangıcı zaten.
It's already the beginning of a terrible childhood.

True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
Yoksa gerçekten bu bir şeylerin başlangıcı mı?
Or is this really the beginning of something?

Farklı EvrenJahrein, Woke Kültürü & Oyunlardaki Şiddet Üzerinden Eskişehir'deki Saldırı | Ağzı Olan Konuşuyor #9
Fakat onları kabul etmek asıl çözümün başlangıcı olabilir.
However, accepting them may be the beginning of the real solution.

neden Ben?Özgüven Eksikliği
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).