başlamak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Spora başlamak yani spor yaptım döndükten sonra ama devamı gelmedi.

  I started exercising, meaning I did sports after I returned, but it didn't continue.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Bu serimizin ilk bölümüne sistemine ve işleyişine aşina olduğumuz ülkemiz Türkiye ile başlamak istedik.

  We wanted to start the first part of this series with our country, Turkey, which we are familiar with in terms of its system and functioning.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Dünyanın üniversite hayatında işte bir kariyer sahibi olmak, çalışma hayatına başlamak,

  Having a career in the university life of the world, starting a working life,

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Yani bir konsere çok yüksek enerjiyle başlamak, ondan sonra onu bir süre götürmek, sonra biraz sakinleşmek, sonra tekrar kudurarak bitirmek bir yol mesela.

  So, starting a concert with very high energy, then sustaining it for a while, then calming down a bit, and finally ending with fury could be one way, for example.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Bir iş bitirdiğinizde de yenisine başlamak için bir enerji doğar.

  When you finish a job, a new energy arises to start another one.

  

  Hap Bilgi - Kişisel Gelişim, GirişimcilikDeğer, Ezber, Yapay Zeka, İletişim - Hap Bilgiler 2

• O dönemlerdeki Ali Tarakçı da bana göre farklıydı ama şöyle başlamak isterim.

  Ali Tarakçı was different back then, in my opinion, but I would like to start like this.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• Mental geçişe başlamak gerekebilir. Belki fiziksel olarak değil ama

  It may be necessary to start a mental transition. Maybe not physically, but...

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Hayvel'in kişiselleştirilmiş kayıt süreci sayesinde terapiye başlamak isteyen kişiler beklentilerine ve ihtiyaçlarına uygun bir uzman bulmak için zaman ve enerji kaybetmiyorlar.

  Thanks to Hayvel's personalized registration process, individuals who want to start therapy do not waste time and energy finding an expert that meets their expectations and needs.

  

  Psikiyatri ve Duvarın ArdıDürtüsellik: Düşünmeden Hareket Etme

• Yani seyahat üzerine tabii ki ilerleyen dakikalarda konuşacağız, sohbet edeceğiz ama önce şuradan başlamak istiyorum.

  So, we will of course talk and chat about travel in the coming minutes, but first I want to start from here.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Ben başlamak istiyorum çünkü bir bilgi de paylaşmak istiyorum aslında albümün üyeleriyle alakalı.

  I want to start because I actually want to share some information about the members of the album.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• O noktada artık işte Talk Show'u denemeye başlamak, şükretmek, hayatta kalmak başka bir şeye evrildi.

  At that point, starting to try the Talk Show, being grateful, and surviving evolved into something else.

  

  No FilterEski Talkshowlar, Linç, Kitleler w/Melis İşiten

• İşte mesela şeye, bize 23 ile başlamak, işte daha küçük bir kulüp konserinde belki beklenebilecekken...

  For example, starting with 23 for us, which might be expected at a smaller club concert...

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).