başlamış

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Metaverse kavramı da bilişim devrimleriyle biraz paralel olarak başlamış diyebiliriz.

  We can say that the concept of the Metaverse has begun somewhat parallel to the revolutions in information technology.

  

  SarkaçSanal ve artırılmış gerçeklik teknolojileri günlük hayatın parçası olacak mı? – Hakan Ürey’le söyleşi

• evlerde kullanılmaya başlamış ve ev içinde atölyeler kurulmuştur.

  It has started to be used in homes, and workshops have been established inside the houses.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Bu yabancı mimarlar geçmişe göre daha avantaj sağlamaya başlamış.

  These foreign architects have started to gain more advantages compared to the past.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Asya'yı da kucağına yatırmış ve başlamış örmeye

  She had also laid Asya in her lap and had started to knit.

  

  Bi Masal Daha - Çocuklara Yıldızlı ÖykülerAsya'nın Battaniyesi

• İşte kitle yayıncılığı o sınıfı artık kuşatmaya başlamış.

  Here, mass publishing has started to encircle that class.

  

  Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma

• Yani aslına bakarsanız Kıbrıs'ın yani Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin en güzel zamanları an itibariyle başlamış diyebiliriz.

  So, to be honest, we can say that the best times for Cyprus, specifically the Turkish Republic of Northern Cyprus, have just begun.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Aşağıdaki işte diğeri beni savunmaya başlamış falan böyle.

  In the following matter, the other one has started to defend me or something like that.

  

  Nereye Koyduysan Ordadır2S 2B | "Bir yerden sonra deriniz kalınlaşıyor."

• Her gün içlerinden bir tavuğun yumurtalarının üzerine oturmaya başlamış.

  Every day, one of the hens has started to sit on the eggs.

  

  Learn Turkish With StoriesTembel Tavuk

• Yani siyaseti biraz takipten çıkmaya başlamış.

  So they have started to drift a bit away from following politics.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Bu işin ticari boyutu aslında kitapların filme dönüştürülmesiyle de başlamış oluyor.

  The commercial aspect of this business actually starts with the adaptation of books into films.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Canım anneciğim küçücük yaşta ev temizliği, yemek, çamaşır ne gerekiyorsa hepsini öğrenip yapmaya başlamış anneanneme yük olmamak için.

  My dear mother started to learn and do everything necessary for house cleaning, cooking, and laundry at a very young age, so as not to be a burden to my grandmother.

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Kendimizi bir başkalarıyla karşılaştırmaya başlamış olabiliriz ve karşılaştırınca ya.

  We may have started comparing ourselves to others, and when we compare...

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).