başladığında

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Devam edelim eğitiminden sonra işe başladığında,

  Let's continue when you start work after the training.

  

  Ne Yapmalı?Sensiz Olmaz!

• Peki şey ilk başladığında ee biliyor muydun böyle bir şey yapacağını yani tarzının böyle olacağını yoksa ilk postunu hiç bilmiyorum şu an fark ettiğini.

  So, when you first started, did you know you would do something like this, I mean that your style would be like this, or did you not realize it at all at first?

  

  Kebab DiscoDüşündüğünüz Gibi Olmayan Bir Konuk

• İşin rengi aslında biraz durum ticarileşmeye başladığında değişiyor.

  The nature of the job actually changes a bit when the situation starts to become commercialized.

  

  Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?

• Bu şey sistemi var ya fabrikalarda iş mesai başladığında kart okutuyorsun.

  There is this thing in factories where you scan a card when work starts.

  

  Çalkala Hadi AdamımCalkalaHadiAdamım - S01 E06 Fazla Geciken Bölüm

• Ya bir anda gelişiyor böyle şeyler. Çünkü hayaletler başladığında seyirci arasına geliyor.

  Things like this can happen all of a sudden. Because when the ghosts start, they come into the audience.

  

  atonalpastoral seks

• Yani vücudumuzun etrafında gezinmeye başladığında toplam 6 iğneyle çalışıyor.

  So when it starts to wander around our body, it works with a total of 6 needles.

  

  Yeni Hallerİnsanlık tarihini değiştiren yaratık: Sivrisinek!

• O daha kolay geliyor ama biraz şanslıysak hemen introspection yapıp şöyle bir içe dönüp ya bu iş bende nasıl oluyor diye bakmaya başladığında zaten yani insanların çoğunu getiremediğimiz en zor nokta burası.

  That seems easier, but if we're a bit lucky, when we start introspection and look inward to see how this is happening for me, that's already the hardest point we can't bring most people to.

  

  Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler

• Yani bir anda hayat çalmaya başladığında o şarkılardan biri değil öyle ha bir şey oluyor şeyi var.

  So when life suddenly starts playing, it's not just one of those songs, there's something happening.

  

  Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var

• Yani tamam kitap çıktığında da kitap serisi aslında çıkmaya başladığında da 2005 yılına ithafen hani best seller olması çok satması ödüller alması tabii ki bir başarı kaynağı.

  So, yes, when the book was released and actually when the book series started, referencing the year 2005, being a bestseller, selling a lot, and winning awards are certainly a source of success.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Ya da ateşimiz sönmeye başladığında yavaşlayabiliyoruz.

  Or we can slow down when our fire starts to fade.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Yani o süreç başladığında bizim herhangi bir vatandaşımız Türk Cumhuriyetlerinde bütün yazıları tabelaları okuyabilecek.

  So when that process begins, any of our citizens will be able to read all the writings and signs in the Turkish Republics.

  

  Bir bakıştaOrtak Türkçe alfabe nasıl kullanılacak?

• Ve fotoğraf çekmeye başladığında evini, tüm varlığını, onu seven kocasını, iki çocuğunu, ailesini terk edip fotoğraf çekiyor ve sonunda intihar ediyor.

  And when she starts taking photographs, she leaves her home, her entire existence, her loving husband, her two children, her family, to take photographs and ultimately commits suicide.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).