başardı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ama ondan sonra CHP'nin kurultay süreci vesaire o kendi apatetik seçmenini siyasete geri çağırmayı bir ölçüde başardı.

  But after that, the CHP's congress process, etc., somewhat succeeded in calling its apathetic voters back to politics.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• alıp yirmi birinci olmayı başardı. Yani Albon sarjantı

  he managed to take 21st place. So, Albon is a sergeant.

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

• Fakat zamanla Taliban'ın desteğini almayı başardı.

  However, over time, he managed to gain the support of the Taliban.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ve hatta Boca Juniors'da çok iyi işler başardı.

  And he even achieved very good results at Boca Juniors.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Yani bu senenin en iyi line-up'larından birine Gezgin Salon yaptı, başardı.

  So, Gezgin Salon made it happen with one of the best line-ups of this year.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Aslında sözleşmesini yenilemeyi başardı. 2024 yılında tekrar burada olacak.

  Actually, he managed to renew his contract. He will be here again in 2024.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Çünkü malum Prenses Diana'nın ölümüne neden oldular ve ona rağmen bugün kraliçe olmayı başardı.

  Because, as we know, they were responsible for Princess Diana's death, and despite that, she managed to become queen today.

  

  Kraliyet Magazini | Royal Magazin 👑Kral III. Charles'ın Taç Giyme Töreni

• Ve en azından şimdilik grup ciddi şekilde zayıflamış olsa da bunu başardı.

  And at least for now, although the group has seriously weakened, it has managed to do this.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Sene sonuna baktığımızda Leclerc bir şekilde kendini Sainz'ın önüne atmayı başardı.

  By the end of the year, Leclerc somehow managed to put himself ahead of Sainz.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Ve Felipe Durgoviç Lance Stroll'ü geçmeyi başardı.

  And Felipe Drugovich managed to overtake Lance Stroll.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• bu durumun farkında olarak da buna uygun çözümlerle ortaya çıkmayı başardı Yemeksepeti.

  Yemeksepeti managed to emerge with appropriate solutions while being aware of this situation.

  

  İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler

• Tıp, artık hastalıkların çoğunu nasıl tedavi edeceğimizi bilecek kadar ilerlemeyi başardı.

  Medicine has progressed enough to know how to treat most diseases now.

  

  Sesli Kitap DünyasıHomo Deus - Ne Demek İstiyor - Yuval Harari- Sesli Kitap

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).