başarısı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hem ciddi bilimsel hem çok ciddi mühendislik başarısı.

  Both a serious scientific and a very serious engineering achievement.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Biraz sonra adaylardan daha çok bahsederiz ama AK Parti'nin başarısızlığı mı, CHP'nin başarısı mı seçim sonuçları deniyor ya.

  We'll talk more about the candidates shortly, but they're saying whether the election results are a failure of the AK Party or a success of the CHP.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yani şirketi kurmadan önce de tabii ki birçok başarısı var ama ondan sonra bir de 1875'te kardeşi ölüyor.

  So, of course, he had many successes even before founding the company, but then his brother died in 1875.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Yani aslında hani bence bir yöneticinin başarısı bir anlamda şuna da bağlı.

  So, in fact, I think the success of a manager is also related to this to some extent.

  

  Codefiction Podcast705-Yöneticinin iyi veya kötü olduğunu anlamak

• Hayır o tamamıyla bir kurgu başarısı o.

  No, that's completely a success of fiction.

  

  imalat-ı muhabbetDilan Polat Vakası, Twerk Yapan Kayınbirader, Instagram Keşfetindeki Derin Sırlar...

• Aslında muhalefetin belediye başarısı dışında genel merkezin başarısı da işte burada devreye girecek.

  In fact, beyond the success of the municipality by the opposition, the success of the central office will also come into play here.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Yani sen bir icat ortaya koydun, inanılmaz bir spor başarısı ortaya koydun.

  So you came up with an invention, you achieved incredible sports success.

  

  Kendine İyi Davran40 Yaşında Öğrenilen Ama Keşke 20 Yaşında Bilseydim Diyeceğin 12 Hayat Dersi

• Evet dünyanın en iyi yatırımcısı bakın dünyanın en iyi yatırımcıları bunlar hakikaten çok zeki insanlar hepsi iyi okullarda okumuşlar dört beş milyar dolarlık fonları yönetiyorlar başarısı kırkta bir yani kırkta bir tanesini vuruyorlar unicorn yapıyorlar ikisi üç üç tanesi eh işte kalanlar hani founderlar zengin oluyor ama onlar için şey o yani başarısız gene hani exit etmiş başarısız.

  Yes, look, these are truly very intelligent people, the best investors in the world. They have all studied at good schools and manage funds worth four to five billion dollars. Their success rate is one in forty, meaning one in forty hits a unicorn, two or three of them do, and the rest, well, the founders get rich, but for them, that's the thing; I mean, they still fail, they have exited but still failed.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Eminim yani zorlukları var hani zor daha zor değil diyemem fakat ben çocuk sahibi oldum ve iyi ki bir anne oldum diyorum çünkü hiçbir kariyer başarısı hani o anne olmanın bana verdiği hazın ötesine geçemez.

  I'm sure it has its challenges; I can't say it's not difficult, but I became a mother, and I'm glad I did because no career success can surpass the joy that motherhood brings me.

  

  Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm

• 568 kadınların bu başarısı üzerine, örgütler, sadece kadınları kazanmaya yönelik propaganda.

  Regarding this success of women, organizations focus on propaganda aimed solely at winning women.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bence sadece bizim başarımız değil Meksikacıların başarısı.

  I think it's not just our success but the success of the Mexicans as well.

  

  Meksika AçmazıMeksika Açmazı 106

• Şimdi burada CHP'nin başarısı yani apati bu ilgisizlik bir kere CHP'lilerde de AK Partililerde de vardı.

  Now, the success of the CHP here, that is, apathy and indifference, existed both among CHP supporters and among AK Party supporters.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).