başındaki

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Örneğin sokağın başındaki trafik ışıklarına kadar farkındalıkla yürüyeceğim diyebilirsiniz.

  For example, you could say that you will walk mindfully to the traffic lights at the beginning of the street.

  

  Yeni Başlayanlar İçin MindfulnessYÜRÜYÜŞ MEDİTASYONU

• bizzat özel askeri şirketin başındaki Prigoz'un çektiği videolarda kendisi gösteriyor.

  Prigozhin, who is personally at the head of the private military company, appears in the videos he filmed himself.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• Ve siz o ürünleri gördüğünüzde onun başındaki duran teyze onun tohumunu eken teyze, onu biliyorsunuz.

  And when you see those products, the aunt standing at the front is the aunt who planted its seeds, you know her.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Yazmak, üretmek masa başındaki ayırdığınız süreden ibaret değildir.

  Writing and creating is not just about the time you spend at your desk.

  

  KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung

• Yani bu tarz bir şey olunca o zaman affedilebilir geliyor bana o en başındaki çok da beğenmediğim kısmı.

  So when something like this happens, that part at the very beginning that I didn't like very much seems forgiving to me.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Gerek zaten imparatorluğun başındaki isim olarak aldığı kararlar gerekse aslında özel hayatındaki dengeyi kurmak için vardığı sonuçlar aldığı kararlar onu bence daha yargısal bir karakter olarak gösteriyor.

  Both the decisions he made as the leader of the empire and the conclusions he reached to establish balance in his personal life, in my opinion, portray him as a more judicial character.

  

  Myers-Briggs ~ MBTI 101bölüm 8: yargısal & algısal ÜNLÜLER

• Sen mesela üniversite zamanlarında yaşadığın farklı farklı zorlukları değerlendirdiğinde üniversitenin ilk başındaki Yavuz'la şu andaki Yavuz arasında ya da sonundaki üniversitenin sonundaki Yavuz arasında ciddi bir fark görüyor musun?

  For example, when you evaluate the various difficulties you experienced during university, do you see a significant difference between Yavuz at the very beginning of university and the current Yavuz, or between Yavuz at the end of university and the one at the very end?

  

  Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?

• Bilim felsefesi olan ilgimiz ise 2000'lerin başındaki Boğaziçi Üniversitesi Bilisavili'nin

  Our interest in the philosophy of science dates back to the early 2000s at Boğaziçi University.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Ayrıca lütfen geç kalmayın çünkü gösterinin başındaki özel efektler yüzünden geç gelenleri içeri almıyoruz.

  Also, please do not be late because we do not allow latecomers inside due to the special effects at the beginning of the show.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Elmaslı Şogume yani başındaki elmas parlıyor.

  The diamond-studded hairpin, meaning the diamond on its head is shining.

  

  Radyo AgosTahir Elçi Cinayeti Davası sonucu üzerine

• Hatta 1990'lı yıllarda daha genç bir yüzbaşı iken o dönem 90'ların hemen başındaki darbe girişimine de karışan

  In fact, when he was a younger captain in the 1990s, he was also involved in the coup attempt that took place at the very beginning of the 90s.

  

  Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

• yanı başındaki Allah'ın görmesinden utanan kimi müslümanlar

  some Muslims who are ashamed of being seen by Allah next to them

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).