bağlantılı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Hastalığın zihinsel süreçlerinin hangi bölümü hala terk erişi nesne yükleriyle bağlantılı olarak

  Which part of the mental processes of the disease is still connected to the transitional object burdens?

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• O zaman da daha çok bu mavi bluz yaklaşımıyla, onun çağrışımıyla, mavinin hüznüyle, biraz denize düşkündüğüm sebebiyle, denizle bağlantılı olmasıyla,

  At that time, more with this blue blouse approach, with its association, with the melancholy of blue, a bit because of my fondness for the sea, because of its connection to the sea,

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Bu bağlamda, ülkedeki Müslüman gençlerin, El-Kaide bağlantılı kuruluşlar ile iletişim içerisinde olduğu düşünülmektedir.

  In this context, it is believed that Muslim youth in the country are in contact with Al-Qaeda affiliated organizations.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• hangi bölümü özdeşleşme yoluyla, onların egodaki yerine geçeniyle bağlantılı olarak gerçekleştirilmiş.

  Which part has been realized in connection with the one that takes its place in their ego through the path of identification?

  

  İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli

• Örgütler ile mücadele kapsamında, Türkiye, Daeş bağlantılı 23 derneği ve 2654 sosyal medya hesabını kapatmıştır.

  As part of the fight against organizations, Turkey has shut down 23 associations linked to ISIS and 2,654 social media accounts.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ya da hani ilgimi çeken şeylerle bağlantılı yazılar, görseller, sembolik şeylerle inanılmaz fazla karşılaşıyorum.

  Or I encounter an incredible amount of writings, visuals, and symbolic things related to things that catch my interest.

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

• 551 AYM zamanda, aile mensuplarının, arkadaşların ve veya tanıdıkların terör örgütleriyle bağlantılı olmaları da kişilerin örgüte dahil olmalarına imkan sunmaktadır.

  At the time of 551 Constitutional Court, the connections of family members, friends, or acquaintances with terrorist organizations also provide opportunities for individuals to become involved with the organization.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Yüksek testosteron seviyeleri statüöre işi davranışı ile bağlantılı olsa da bu davranışın ortaya çıkışı sosyal normlara göre farklılık gösteriyor.

  Although high testosterone levels are associated with status-related behavior, the emergence of this behavior varies according to social norms.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Rızık, ecel birbirine bağlantılı olan şeylerdir.

  Sustenance and death are interconnected things.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• İşte insanlar da İngilizceyle de bağlantılı olarak birazcık böyle çok içine kapandığı için Türkiye'deki gençler çok hani birbiriyle konuştuğu,

  Here, because people have become a bit reclusive in connection with English, young people in Turkey don't talk much to each other.

  

  ReFi Türkiye PodcastGülcan Yayla ile Web3'te Yetenek Gelişimi

• Birbirleriyle bağlantılı kavramlar ve aslında birbirlerini destekliyorlar diye özetleyebilirim.

  I can summarize that they are interconnected concepts and actually support each other.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Ya ben şimdi şöyle söyleyeyim arkadaşlar birazcık da olayın aileyle bağlantılı olduğunu düşünüyorum.

  Well, let me put it this way, friends; I think the situation is also somewhat related to family.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).