bağ
Said in 12 Turkish podcast lines.
Korkulan, belki saygı duyulan, belki bir şekilde bağ kurulan varlıklarla
With beings that are feared, perhaps respected, and perhaps connected in some way.
Sen Yabancı Değilsin#82 - Neden Oyuncu Olmak İsteriz?
kendi tecrübeleri ile grubun değerleri arasında duygusal bağ kurmasına ve örgütün kimliği ile bütünleşmesine yardımcı olmaktadır.
It helps to establish an emotional connection between their own experiences and the group's values, and to integrate with the organization's identity.
Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
...diğerleriyle duygusal bağ kurmanın kendimi kaybetmek anlamına gelmediğimi...
...that forming emotional connections with others does not mean I am losing myself...
BURA"DA"Açelya B: Seans Günlüğü
Tüketicilerle bağ kurmayı tercih edebilir.
They may prefer to connect with consumers.
Girişim YolculuğuOtantiklik ve Etkili Hikaye Anlatımının Marka Gelişimi Üzerindeki Etkisi
Saçlar bağ, gözler silah, gülüş kurşun olamaz mı?
Hair can be a tie, eyes a weapon, can a smile not be a bullet?
Pure PoetryAğlamak için gözden yaş mı akmalı? | Victor Hugo
Benim en şu anda üstüne bağ kurduğum, hoşuma giden, sevdiğim insan İsmail Yüksek Fenerbahçe takımında.
The person I currently have a strong connection with, whom I like and love, is İsmail Yüksek from the Fenerbahçe team.
Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1
yoğun basınç kullanılarak kas dokularının ve bağ dokularının rahatlanması sağlanıyor çünkü bu masajla
deep pressure is used to relax muscle tissues and connective tissues because of this massage.
O Zaman Sana Bi' SoruVücudun Hangi Masaja İhtiyaç Duyuyor?
Araştırmacılar, bu teknolojinin gelecekte konuşma zorluğu yaşayan daha birçok insana yardımcı olabileceğini ve onlarla başkalarıyla iletişim kurma, bağ kurma şansı verebileceğini umuyorlar.
Researchers hope that this technology can help many more people who face speech difficulties in the future and give them a chance to communicate and connect with others.
Eureka: Evrim Ağacı Haber Bülteni#9 Mars'taki Su Katmanı
Ürün hala çok önemli çünkü ürün ve müşteri arasında bir bağ kurma yarışı bir iş.
The product is still very important because establishing a connection between the product and the customer is a business race.
Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
Bugünkü Deniz'le, anlatıcı yönünle çocukluğun arasında nasıl bir bağ kurarsın?
How do you establish a connection between today's Deniz and your narrative self in childhood?
Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan
Evet doğru söylüyorsunuz. Tam da ilişki burada başlıyor. Ötekiyle bağ kurmak, bir ilişki oluşturmak. Güzel oldu.
Yes, you are right. This is exactly where the relationship begins. Connecting with the other, creating a relationship. It was nice.
Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik
Şu açıdan zayıflıyor, gerçekle bağ kurduğunu zannederek zayıflıyor.
It weakens in that regard, thinking it is connecting with reality while it is actually weakening.
Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).