bıraktığı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu sistemin bize hediye ettiği, miras bıraktığı güzel şeyler yok.

  This system has not given us any beautiful things as gifts or legacies.

  

  Kuşaktan Kuşağa Feminizm Podcast Serisi5- Kuşaktan Kuşağa Feminizm – Hasbiye Günaçtı ile Söyleşi

• hunharca yeme eyleminin kendisini şişkin bir mideye bıraktığı,

  the act of gluttony left itself to a bloated stomach,

  

  Sensin Normal!Ufrasa Kimdi ve Neden Teyzemi Çuvala attırdı?

• Yani şimdi geri dönüp baktığımda muhtelif terapi süreçleri, yazı süreçleri, tüm bunların içindeki kırılmışlıklar, zorlanmışlıklar bunların bende bıraktığı evet küçük yaralar da var.

  So now when I look back, there are indeed small wounds left in me from various therapy processes, writing processes, and the brokenness and struggles within all of this.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Marvel için Downey'nin bıraktığı büyük boşluğu dolduracak bir kahraman bulmak zorlu bir süreçti

  Finding a hero to fill the huge void left by Downey for Marvel was a challenging process.

  

  MoodCastDoktor Doom’un Güçleri Neler? - Podcast S02 B15

• Kafka, tablonun bıraktığı boşluğu görmek için yüzlerce kişinin arkasında sıraya giriyor.

  Kafka stands in line behind hundreds of people to see the void left by the painting.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Çünkü bende bıraktığı his hala içimi yakıyorken tekrar o his de kaybolmak istemem.

  Because while the feeling it left in me still burns inside me, I don't want to lose that feeling again.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Banu'nun da bıraktığı yerden alayım sözü kısaca.

  I'll briefly take over from where Banu left off.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Emeğimizi satma hali bizi bir sürü şeyden mahrum bıraktığı gibi nasıl üretiyorsak öyle de tüketmeye, öyle yaşamaya, öyle sıçmaya.

  The state of selling our labor deprives us of many things, just as we produce, we should consume in the same way, live that way, and defecate that way.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Onun öncesinde de sound'a karşı eğilim. Ben de 19-10 yaşlarında dayımın bıraktığı bir Elvis Presley plağı vardı.

  Before that, there was an inclination towards sound. I also had an Elvis Presley record left by my uncle when I was around 19-10 years old.

  

  Yaz Gazeteci YazGüven Erkin Erkal

• En kötüsü de pişerken evde bıraktığı o koku.

  The worst part is the smell it leaves behind while it’s cooking.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• birçok insanın nasıl gerekeni gerçekleştirme yeteneğinden de yoksun bıraktığı kanısına varmış 1871 yıllarında bu yorumu yapmış

  In 1871, it was concluded that many people are also deprived of the ability to do what is necessary.

  

  HepanlatanbiriDunning-Kruger Sendromu (CAHİL CESARETİ)

• Epiktetos'un bize bıraktığı kitap yok aslında. Sokrates gibi kendisi.

  Actually, there is no book left to us by Epictetus. Like Socrates, he himself.

  

  stoikyaşam#74 - Kontrol, izlenimler, mutluluk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).