böylelikle
Said in 12 Turkish podcast lines.
Evet böylelikle anayasamızın 49. maddesini de hemen her yönüyle incelemiş olduk.
Yes, thus we have examined Article 49 of our constitution from almost every aspect.

Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi
Dolayısıyla giriş konferansları çalışmamızın ardından metapsikoloji metinlerini de beraberce okumuş olduk ve bu atölye böylelikle ikinci yılını ve ikinci çalışmasını sonlandırmış oldu.
Therefore, we have read the metapsychology texts together following the introductory conferences of our study, and this workshop has thus completed its second year and second project.

İstanbul Freudcu Psikanaliz DerneğiIV-Yas ve Melankoli
Böylelikle hem öğrenci havuzumuz birdenbire genişliyor, hem de akademisyen kadromuz birdenbire genişlemiş oluyor.
Thus, our student pool suddenly expands, and our academic staff suddenly grows as well.

Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
Yetenekli ve matematiği seven öğrencilerin seçmeli derslerini de matematik ağırlıklı seçerek doktora programına yönelmeleri, böylelikle üniversitede araştırma ve eğitim çalışmalarına katılmaları idealdir.
It is ideal for talented students who love mathematics to choose elective courses with a focus on mathematics and thus to pursue a doctoral program, enabling them to participate in research and educational activities at the university.

İlköğretim Matematik Öğretmenliği Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Matematik Bölüm Başkanı Merak Edilen Soruları Cevaplıyor
Böylelikle bir işe oturmadan önce tuvalet ihtiyacınızı gidermeyi de öğrenmiş olursunuz.
This way, you will also learn to take care of your bathroom needs before sitting down to work.

diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03
İnsan, böylelikle umut dolu, kendi yolunda gider durur.
Thus, full of hope, a person keeps going on their path.

Ben OkurumTatar Çölü
Böylelikle yukarıda bahsettiğim deterministik zeka anlayışı yerine Türkiye'de farklı becerileri de bağlamsal olarak değerlendirmek hedefleniyor.
Thus, instead of the deterministic understanding of intelligence mentioned above, the goal is to evaluate different skills contextually in Turkey.

üstün zekalı podcastzeka nedir?
Potforma'da sezon finalini bitiriyoruz o halde böylelikle. Bir sezon boyunca müthiş anılara...
So we are finishing the season finale on Potforma, thus. To an incredible season filled with wonderful memories...

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Şimdi romanın kahramanı tıp öğrencisi Victor Frankenstein hastalıklara son verebilmek için insanı yeniden yapmayı böyle de böylelikle de ölümsüzlüğe ulaşmayı istiyor.
Now the hero of the novel, medical student Victor Frankenstein, wants to achieve immortality by recreating a human being in order to put an end to diseases.

Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları
Böylelikle zeka testleri bir amaç olarak değil, üstün zekalara yapılacak eğitsel, maddi ve manevi yatırımlara aday belirleme süreçlerine araç olarak görülmeye başlamıştır.
Thus, intelligence tests have begun to be seen not as an objective in themselves, but as tools for the process of identifying candidates for educational, material, and spiritual investments to be made for individuals with high intelligence.

üstün zekalı podcastzeka nedir?
Çünkü böylelikle hem işverenler daha kolay iş görüşmeleri ayarlayabilir oldu.
Because of this, employers can arrange job interviews more easily.

İş Hayatı Podcast®Yeniden Yayında | Online Video Mülakat ve Görüşmelerinde dikkat edilmesi gereken 10 Önemli Nokta
Böylelikle örneğin 6 ile 16 yaş arası zeka testi veya 2 ile 85 yaş ve üstü zeka testi olarak tanıtılıyor.
Thus, for example, it is introduced as an intelligence test for ages 6 to 16 or an intelligence test for ages 2 and over 85.

üstün zekalı podcastzeka nedir?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).