bölgede

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ben birçok bölgede bulunduğum alanda.

  I am in my field in many regions.

  

  Artı Bir - Konuklu SohbetlerOkuma Alışkanlıkları

• Bir düşün bir bölgede bir milletvekili seçeceksiniz.

  Imagine you are going to elect a member of parliament in a region.

  

  Çağlar Cilara“Erdoğan’a bir kere oy verdim” - Ali Tarakçı

• İzin ver bu bölgede her ne varsa bulduğun gibi, olduğu gibi kalsın burada.

  Let everything in this area remain as you found it, as it is.

  

  DünyahaliBeden Tarama Meditasyonu - Ayşe Erenel Margossian

• Bu bölgede varsa bir gerginlik bırak nefesle birlikte çıksın.

  If there is any tension in this area, let it leave with the breath.

  

  DünyahaliBeden Tarama Meditasyonu - Ayşe Erenel Margossian

• Müslümanların yaşadığı bölgede devletin eğitimi,

  The state's education in the region where Muslims live,

  

  PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI

• hani ben o bölgede doğdum diyordum İkiçeşmelik'te.

  I was saying that I was born in that area, in İkiçeşmelik.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

• Şu bölgede şöyle bir alan var. Buraya hiç basmıyor koyunlar diyor.

  There is an area like this in this region. They say sheep never step here.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Ve bu salonla ev arasında bir bölgede arabanın bulunması gerekirken bu salonu çıkmış, geçmiş, evinde geçmiş ve daha ileride bir bölgede.

  And while the car should be located in an area between this hall and the house, it has gone out of this hall, past it, and into a further area beyond the house.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Bu bölgede derin ve dingin nefesler almaya devam ediyoruz.

  We continue to take deep and calming breaths in this area.

  

  Metin Hara ile MeditasyonDişil Enerjiyi Uyandırma Meditasyonu

• Buralarda yani yaklaşık nüfusun %70'inin yaşadığı bir bölgede belediye yöneteceğini düşünecek olursak,

  If we consider that a municipality will be governed in a region where about 70% of the population lives,

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Ya da geçen de yine sosyal medyada gördüm bir turistik bölgede iki top bin beş yüz lira dondurma.

  Or I saw again on social media that in a tourist area, two scoops of ice cream cost one thousand five hundred lira.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Yazlıklara gitmeyen herkes bu bölgede yaşayan herkes hangi mahalleden olursa olsun kendini

  Everyone who does not go to the summer houses feels themselves as part of this region, no matter which neighborhood they are from.

  

  Kentin Sineması, Sinemanın KentiSanathane

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).