azından
Said in 12 Turkish podcast lines.
Hani hiçbir şey yapamıyorsa bence dinleyenlerimiz en azından haftada bir.
If they're not able to do anything, I think our listeners should at least do it once a week.

Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe
Niye öğreniyorum benim buna vereceğim çok kısa cevap çocuklarda aslında bizim kendimiz var hani neydi biz büyüdük kirlendi ve dünya ya çocuklarda işte hala o kirlilik yok henüz yok bizim tornadan geçmemiş halde işte o yüzden de çocuklardan ben öyle hissediyorum en azından çocuklardan öğrendiğimiz şey.
Why am I learning? My very short answer to this is that children actually have what we ourselves used to have before we grew up and got polluted. In children, that pollution is still not present; they are in a state that hasn’t been shaped by the world. That’s why I feel this way about children; at least, it’s what we learn from them.

HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
en azından kendi içinde Conversion'a verilen değeri arttıracağını
at least it will increase the value given to Conversion within itself.

Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları
...Red Bull Hamilton işi olmaz gibi ya. Alonso Red Bull işi daha mantıklıydı en azından.
It seems like a Red Bull deal for Hamilton won't happen. At least Alonso's Red Bull deal made more sense.

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Hani en azından buradaki hem etkinlikler de bir oyunda anlatılmalı.
At least the events here should be told in a game.

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
Yani seviyoruz o en azından bize ait bir yer yani öyle biliyoruz.
So we love it, at least it's a place that belongs to us, or at least that's what we believe.

Alem FM''İzlenecek Bi'şey Değil'' Fatih Yıldırım - 20.09.2024
Ve aslında biraz daha insanların en azından doğanın bazı noktalarına hükmetmemeliyiz.
And in fact, we should not dominate some aspects of nature, at least not more than people do.

EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz
Evet ama en azından ara verdik. Yine de bu düzeni bozmayadan devam ediyoruz podcast serilerimize.
Yes, but at least we took a break. Still, we continue our podcast series without disturbing this routine.

Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
En azından birkaç kelimelik bir şeyim bile olsa iyi olurdu.
It would be nice to have at least a few words.

eğer beni tanımak istersenizDüşündüklerimi veyahut araştırdığım şeyleri sizlerle paylaşıyorum.
O zaman biz de veda edelim, bir sonraki bölüme kadar en azından.
Then let's say goodbye, at least until the next episode.

Aysinurumuz ile Kutsal SohbetlerArzu, Tutku ve Sahip Olmak
Kelin kendi ilacını sürememesi durumu var yani işte programa veda ediyoruz çünkü işte İstanbul'un belirsizliği bizim belimizi de büktü ve kendi içimizde yani benim en azından bir şeye toparlanmaya zamana ihtiyacım var bu belirsizlik içinde işte bir yandan hani bu kadar donanım işte bilinen yasa falan işte afet yasasının hani yani afet yasasının
There is a situation where Kelin cannot apply her own medicine, so we are bidding farewell to the program because the uncertainty of Istanbul has also bent our backs, and we need time to gather ourselves, at least for me, within this uncertainty. On one hand, there is all this equipment, the known laws, and the disaster law.

Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası
En azından Allah o kadar kötü olamaz diye sanmıştı.
She thought at least God couldn't be that cruel.

Yalan DünyaYalan Dünya - 9. Bölüm
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).