az
Said in 12 Turkish podcast lines.
ölümlerin sayısı az değil bildiğiniz gibi. Af dileyerek, ele tek öperek, sadakat ve suskunluk
The number of deaths is not small, as you know. By asking for forgiveness, with a single kiss of the hand, loyalty and silence.

Sertaç Aktan videolarıUKRAYNA SERİSİ 4 - Yutamayacağın lokmayı ısırmak
az bir bilgisayarın boot etmesini, açılmasını, masaüstünü göstermesini sağlayan az bir çekirdek kalacak.
There will be a minimal kernel that allows a small computer to boot up, start, and display the desktop.

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Önceden mesela Starbucks sadece zenginlerin gidebildiği ve az şubesinin olduğu bir yerde.
Before, for example, Starbucks was a place that only the wealthy could go to and had few branches.

Anlık GeliştiVade Farksız 36 Ay Taksit
İşte dişinizi fırçalarken daha az su tüketin.
Here, use less water while brushing your teeth.

Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi
Freud da az önce bahsettiğim örnekten sözler söylemiş.
Freud also mentioned the example I just talked about.

KATARSISS01E9(Etki)
3. Bedir Savaşı, az sayıda, yeterli teçhizatı olmayan Müslüman ordunun, daha büyük, teçhizat açısından daha üstün bir orduyu yendiği savaş.
The Battle of Badr is the battle in which a small Muslim army, lacking adequate equipment, defeated a larger and better-equipped army.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Tabii bu döngüler birbirini sürekli tekrar edebiliyor ve birbirini siz de anladınız zaten az önce...
Of course, these cycles can continuously repeat each other, and you already understood that just a moment ago...

Alakası Yok#2 | Çeyrek Hayat Krizi
Şey diyorlar hani bir ihtimal şu olabilir diyorlar ama hiçbir şekilde aslında yani olasılık çok az iyileşme olasılığı şudur budur ama işte onu da deneyeceğiz o yöntemi de deneyeceğiz falan dediğimde Mehmet çok güzel bir kelime etmişti cümle etmişti dedi ki evrim işte insan o bir ihtimale dahi tutunmak istiyor o çok düşük olasılık bile senin için bir şey yani ona o kadar umutlanıyorsun ki hakikaten de öyle bir şey dolayısıyla o öldükten sonra onu rüyada görmeye çalışmam için yaptığım bu çeşitli çalışmalarda gayet okey galiba.
They say, "There might be a possibility," but in reality, the possibility of recovery is very low. They talk about what it could be, but when I mentioned we'll try that method too, Mehmet made a beautiful statement. He said, "Evolution, humans want to hold on to even a slight possibility." That very low probability means something to you; you are so hopeful about it. Therefore, regarding the various efforts I've made to try to see him in my dreams after he passed away, it seems to be quite okay.

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
En az israfla daha fazla değer yaratmak üzere bir sürecin iyileştirilmesidir.
It is the improvement of a process to create more value with minimal waste.

TARD Akademi Podcast: Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım Biliminin SesiHasta Güvenliğinde Yalın Uygulamalar
Çok az yaklaşabilirsin ne bileyim
You can get very close, I don't know.

Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları
Orada insanların bazılarını söylediği gibi benim de en az ilgilendiğim kitaplar kişisel gelişim kitapları.
As some people say there, the books I am least interested in are self-help books.

Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani
O yüzden tünelin ne zaman biteceğini soranlara az kaldı veya bitiyor diyemiyordu.
That's why he couldn't say to those asking when the tunnel would end that it would be over soon or that it was ending.

ahmet sirinSabır, musibetin ilk tosladiğı anda gosterilenmiş.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).