ayrımı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani şu an aslında burada yine bir yol ayrımı var onun.

  So right now, there is actually another crossroads for him here.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Katolik-Ortodoks ayrımı da bir anlamda,

  The distinction between Catholic and Orthodox, in a sense,

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Belki cinsiyet ayrımı sebebiyle veya o dönemde genel uygulamaların olduğu üzere bu sunumları daha tanınmış,

  Perhaps due to gender discrimination or as was common practice at that time, these presentations were more recognized,

  

  Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?

• 361 Bu gruba mensup kişiler arasında savaşçı-sivil ayrımı yapmamış, hepsini düşman kategorisine dahil etmiştir.

  Among the individuals in this group, there has been no distinction made between combatants and civilians; they have all been included in the enemy category.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• bu haktan yaş, cinsiyet ve vatandaşlık ayrımı yapılmaksızın herkes yararlanabilir, desek de,

  "Even if we say that everyone can benefit from this right regardless of age, gender, and citizenship discrimination,"

  

  Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi

• Henüz ilk fabrikalarda iş sahibi, tüccar, yönetici ve girişimci ayrımı tayin edilmediğinden

  Since the distinction between employer, trader, manager, and entrepreneur has not yet been established in the first factories,

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Ama eğer futbol oynayacaksan bu diyen, bu ayrımı yapabilen müşteriler var.

  But if you are going to play football, there are customers who say this and can make this distinction.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• transnasyonel isyancılar, gerilla eğitimi alan yabancı savaşçılar , yabancı teröristler ve yabancı savaşçılar ayrımı yapmaktadır.

  Transnational insurgents distinguish between foreign fighters receiving guerrilla training, foreign terrorists, and foreign combatants.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ama bilimsel perspektifteki bu ayrımı da anlayabiliyorum.

  But I can also understand this distinction from a scientific perspective.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Hani gibi böyle paylaşım da kolay olduğu için departman ayrımı olduğu için bütün yük bende değil.

  Since sharing like this is easy and there is a departmental distinction, the entire burden is not on me.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Irk, din, kadın erkek ayrımı yapılmaksızın törenin ön planda tutulduğunu yani törenin demokratik ve layık olduğunu bize göstermiştir.

  It has shown us that the ceremony was prioritized without discrimination of race, religion, or gender, meaning that the ceremony was democratic and secular.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• 461 kadınlarında, bu eylemleri gerçekleştirmelerini onaylayan dini ilimler, intihar ile şehitlik arasındaki ayrımı, kişinin niyetine dayandırmaktadır.

  In women of 461, the religious sciences that approve of these actions base the distinction between suicide and martyrdom on the person's intention.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).