ayrı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Yani ruhun ve beynin birbirinden ayrı olduğunu işte düşünmenin de ruhta yer aldığını söylüyor.

  So it says that your soul and brain are separate, and that thinking is also part of the soul.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Hani bir hayatta başka bir kararımızı gözden geçireceğimiz bir line-up çıkar falan o ayrı da.

  You know, it's a different story if we come up with a line-up where we revisit another decision in life.

  

  Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri

• Biz Almanya'ya gittiğimiz zaman ayrı bir durum haline geliyor.

  When we go to Germany, it becomes a separate situation.

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• Hayatlarımızın çoğunu değer verdiğimiz birçok insandan ayrı olarak geçiriyoruz.

  We spend much of our lives apart from many people we care about.

  

  Güzel Şeylerden KonuşalımB6. Bir Teselli Bulabilmek

• O da sadece Büyükşehir'in kayıtları, Batalgazi'nin kayıtları ayrı, Yeşilurt'un kayıtları ayrı.

  It is only the records of the Metropolitan Municipality, the records of Battalgazi are separate, and the records of Yeşilyurt are separate.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Ama teröre ve silahlı eyleme destek verenler ayrı tabii.

  But those who support terrorism and armed action are a different matter, of course.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Gerçekten söylediklerinizi dinlerken onun içerisindeki anlamı ayrı yakalamaya çalıştım ama o ses tonundaki onu sindirmiş olmanın

  I really tried to grasp the meaning within what you said while listening, but it seemed like you had absorbed it in that tone of voice.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Ama dediğim gibi gezmenin her türlüsü yazıda, kışıda ayrı güzel oluyor.

  But as I said, all kinds of travel are beautiful in both summer and winter.

  

  Let's Talk TurkishLet's Talk Turkish

• Arada bir üzüntüden kahroluyoruz, o da ayrı bir konu ama işte bu yani bu tekniğin artık Türkiye'de değişmesi lazım.

  We sometimes get devastated by sadness, that's a separate issue, but this is it; this technique needs to change in Turkey now.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• geleneksel, İslami kesimlerden ayrı tutmaktadır.

  It keeps it separate from traditional Islamic circles.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ego'yu, nefsi oyalayıp tatmin eden o da kendi başına ayrı bir ilizyon gibi.

  The ego, which distracts and satisfies the self, is also a separate illusion in itself.

  

  Koçların MekanıRüya Bu Dünya - Holografik Evren Kuramı

• Siyasetin diğer toplumsal faaliyetlerden ayrı bir mantığı ve işleyişi olduğunu fark eden Machiavelli,

  Machiavelli, who realized that politics has a separate logic and functioning from other social activities,

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).