aynı
Said in 12 Turkish podcast lines.
Dolayısıyla bizim üzerimizde de aynı baskı ve tahakkümü kuruyor bedenlerimiz üzerinde.
Therefore, it exerts the same pressure and domination over our bodies as well.

Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek
Yine solumun solunda yine bizim gediklimiz ve dar iftiharımız, sıvacıların sıvacısı, aynı zamanda yağcıların yağcısı.
Once again on your left, our gap and narrow pride, the plasterers' plasterer, at the same time the greasers' greaser.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Bu Doom artı Doom 2 çıktı. Onda da aynı şey geçerliydi. Eski oyuna sahipseniz yeni sürümünü
This is Doom plus Doom 2. The same thing applied to it. If you own the old game, you get the new version.

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Aynı zamanda benzer sonuçlar elde edebilecek bir çözüm satılmaktadır.
At the same time, a solution that can achieve similar results is being sold.

Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?
Aynı gün içerisinde farklı mekanlarda iki konser hemen ardından başka büyük bir konser Temmuz ayı bayağı güzel.
Two concerts in different venues on the same day, followed by another big concert, July is quite nice.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Film aynı zamanda 100.000 dolar gibi komik bir bütçeyle çekiliyor.
The film is also being made with a funny budget of 100,000 dollars.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
A101 kapıdanın altına, içeriklerinin altına o şaka gibi olan hani aynı gün kapıda içeriklerinin altına bir yorum yazmıştım.
I had written a comment under the contents, like that joke, where I had written a comment the same day under the door of A101.

pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi
Melbourne'daki Hacker House'da da aynı şekilde üniversite öğrencileri sahneye çıkıp konuştu.
Similarly, university students took the stage and spoke at the Hacker House in Melbourne.

Meta TrendBAU Blockchain Kulübü ile Blockchain Ekosistemi ve Topluluklar
Hani sonuçların kalıcı olup olmadığını anlamak için yine aynı adaya mı oy verirdiniz?
Would you vote for the same candidate again to understand whether the results are permanent or not?

HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp
Dolayısıyla hani diyelim ki bir konser mekanında aynı sene bile dört kere çalsanız o konserde.
Therefore, let's say you perform at a concert venue four times in the same year.

Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var
83 aynı zamanda örgüt, yaptığı propagandada, Haçlı ve Şii saldırılarına karşı direnişi
83 also emphasizes in its propaganda the resistance against Crusader and Shia attacks.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Mick Jagger ben ortaokulda hayranı olduğum kişiyle şu an gördüğüm kişi aynı şarkıları söylüyor.
Mick Jagger is the same person singing the same songs that I admired in middle school.

Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).