ayağı
Said in 12 Turkish podcast lines.
Berlin'de Lollapalooza Festivali Berlin ayağı olacak.
The Lollapalooza Festival will take place in Berlin.

Jack Talks by Jack Lives Here | Gülşah Güray & Kanat Atkaya2024 Yaz Konserleri
Bir fatura kesilecekse yönetim, teknik direktör ve ayağı ile oynayanlar hariç bu genelde hep ön planda kaleciye kesilir.
If an invoice is to be issued, it is generally billed to the goalkeeper, except for the management, the head coach, and those who play with their feet.

4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)
Michael Owen tam diyecekken ayağı kayıyor düşüyor.
Just as Michael Owen was about to say it, his foot slips and he falls.

DiyojenS5E6 Gerçek Şampiyon!
Ve bu endüstrinin en en en büyük ayağı neresi?
And where is the biggest, biggest, biggest part of this industry?

Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?
Canı yanınca bir hışımla ayağı fırlayıp hizmetçi kıza tokadı çakıyor.
When he feels pain, he suddenly kicks up his foot and slaps the maid girl.

Seri Katil BathorySeri Katil Bathory
staj hareketlerine katılmanın ise bu çatının diğer bir ayağı olduğunu görüyoruz.
We see that participating in internship activities is another pillar of this framework.

Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği
İnsan sol ayağı çok iyiyse bence her konuda bir yorum yapabilir yani.
If a person's left foot is very good, I think they can make a comment on any subject.

Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı
Çeşitli yerlerde, çeşitli yaşlarda Sherlock Holmes'lar, gencecik Sherlock Holmes'lar, artık bir ayağı çukurda olan Sherlock Holmes'lar, İngiltere'de, İspanya'da ne isterseniz yani.
In various places, at various ages, there are young Sherlock Holmeses, Sherlock Holmeses who are already on the brink of the grave, in England, in Spain, whatever you want.

Cinayet Masası - Sevin Okyay'la polisiye romanLaurie R. King: "Arıcının Çırağı"
Zararsız bir kafa karışıklığı bu aslında ama aslında öğrencilerin kafasında bulunması gereken temel ismin Erasmus Plus olduğunu ve bu bir çatıysa öğrenime katılmanın, öğrenim değişimine katılmanın bir ayağı,
This is actually a harmless confusion, but the fundamental name that should be in the students' minds is Erasmus Plus, and if this is a framework, it is one leg of participating in learning and participating in learning exchange.

Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği
Siz eğer Allah'ın eli, ayağı ve gözü olmak isterseniz sistem sizle akar.
If you want to be the hand, foot, and eye of God, the system will flow with you.

ÜNAL GÜNERKendi Merkezine Geliş
Dört ayağı üzerinde hareket etmeye başladı ki.
It started to move on its four legs.

Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik
İşte ne bileyim dansözü müydü işte neyse artık o tarz bir şey ama işte şeyden boğuldu içkiden boğularak öldü falan filan yazıyorlar işte bir diğerini dolandırıcının tekiydi ama işte en son fare zehrinden öldü falan yazıyorlar işte bir başka bir adamın mezar taşına falan ve bu ayağı dünyadan ilgi çeken birçok turistin gittiği Romanya'ya gidince mutlaka gezilen yerlerden biriymiş bu neşeli mezarlık olarak adlandırılan yer.
Well, I don't know if they were a dancer or whatever, but it's something like that. Anyway, they write that they drowned in alcohol and died, and another one was a con artist, but they say he died from rat poison in the end. There is also a tombstone of another man, and this place is one of the must-visit spots in Romania, which attracts many curious tourists, and it's called the Merry Cemetery.

ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).