atmaya

Said in 10 Turkish podcast lines.

• O şekilde atmaya çalışıyorum bu kötü hissi içimdeki.

  I'm trying to throw this bad feeling inside me that way.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• olumlu adımlar atmaya başlayacağım ama bununla ilgili sürecini tamamlamak lazım bana kalırsa.

  I will start to take positive steps, but in my opinion, the process related to this needs to be completed.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Dediğimiz gibi aslında CEDAV şiddeti tanımlamıyor ve daha çok toplumsal eşitliği sağlamaya yönelik adımlar atmaya çalışıyor.

  As we said, CEDAW does not actually define violence and is more focused on taking steps to achieve social equality.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Ya bu hani basketbolcunun daha uzaktan atmaya çalışması falan gibi bir şey yani.

  Well, it's kind of like the basketball player trying to shoot from further away.

  

  Tamam mıyız?Emir Koca ve Özgür Tuncay ile futbol oynayan erkek çekici midir?

• Yavaş yavaş düzelmeyeceğim galiba ben deyip bazı adımlar atmaya başladım.

  I guess I won’t get better slowly, so I started taking some steps.

  

  Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...

• Ama hani bilmiyorum o tarz bir adım daha atmaya çalışıyorum.

  But you know, I don't know, I'm trying to take a step like that.

  

  Defne Dediocak ayını bitirirken yaptıklarım

• Çünkü kapanan bir şey varsa o primitif ben süper ego yani öncelikle ben değerli olan ben gibi içsel nefsin artık törpülenmesi gerektiği birlik bilinciyle hareket etmemiz gerektiği konusunda adım atmaya sistem bizi zorluyor.

  Because if something is closing, the system is forcing us to take action on the consciousness of unity, stating that it is time to refine the primitive self, that is, the super ego, which is primarily the valuable self.

  

  Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması

• O zorluk beni yani bir adım geri atmaya sevk etti.

  That difficulty prompted me to take a step back.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Saçma sapan böyle saçma sapan bir şekilde bağıra bağıra hani telefondan çıkamayacak bir sesle müzik açıp böyle instagramda post atmaya başlıyor.

  They start playing music in a ridiculous way, loudly and with a voice that seems unable to leave the phone, and then posting it on Instagram.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Bundan birkaç yıl önce kendim elimle direk bittiği anda atmaya başladım.

  A few years ago, I started throwing it as soon as I finished it myself.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).