ateş

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Çünkü aslında o yolculukta sizi ayakta tutan ateş zaten her şeyin anası ve göbeği.

  Because in fact, that fire that keeps you standing on that journey is already the mother and core of everything.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Babaların yandığı aynı ocakta ve alevleri göklere yükselen aynı ateş içinde

  In the same hearth where fathers burned and in the same fire whose flames rose to the skies.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Ve kendi canları acımasın diye bir başkasına atıyorlar o ateş topunu.

  And they throw that fireball to someone else so that their own souls don't get hurt.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Her ne kadar olumsuz ilerlese de eğer ki şurada bir ateş varsa.

  Although it may progress negatively, if there is a fire here.

  

  Gri Koç ile Griden BeyazaÖğretmen Masası-1 : Görkem Şahin İle Her Şey

• askeri birlik tarafından ateş edilmesi sonucu ölümler meydana geldi.

  Deaths occurred as a result of gunfire from the military unit.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Diğer taraftan ben Ateş'i beğendim.

  On the other hand, I liked Ateş.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• bir kışlığa girmeye çalışan kitleye ateş eden bir subay,

  a officer who fires at a crowd trying to enter a winter shelter,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Yani ben ateş diyorum buna çünkü böyle bir şey gibi o ateşle çalışan bir arabayız gibi hissediyorum ben.

  So I'm calling it fire because I feel like we are a car that runs on that fire.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Valla ata binmek, ateş etmek, motor bisiklet kullanmak gibi şeylerin hepsiyle ilgili ders aldım.

  I took lessons for all things like riding a horse, shooting, and riding a motorcycle.

  

  Red Bull Yol ArkadaşımSarp Apak: NBA Kariyeri, Iron Man ve Kahvaltıcı Eşref Amca

• Yani ateş ateşi çekiyor da diyebiliriz.

  So we can say that fire draws fire.

  

  Train of Thought | Düşünce TreniEnerjini Resetlemek, Hayalini Tekrar Ateşlemek | Hayallerini Yaratma Yolculuğu

• Bu meyanda Habil ile Kabil Allah'a birer kurban takdim ediyorlar ve gökten inen ateş Habil'in kurbanını alıyor.

  In this context, Abel and Cain are presenting sacrifices to God, and the fire that comes down from heaven consumes Abel's offering.

  

  IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 203. Habil ile Kabil Bize Ne Diyor?

• Babamın bir gün Kevin Drive'da elinde tüfekle çıka geldiğini bana nasıl yapacağımı söylemeden ön bahçedeki namluya ateş etmemi söylediğini şiddetle ürpererek hatırladım.

  I recalled with a shudder that my father told me to shoot at the barrel in the front yard without telling me how, after he suddenly appeared one day on Kevin Drive with a rifle in his hand.

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).