atarak

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O yüzden bir iki tane atarak kapattığı çok maç vardı.

  That's why there were many matches where he closed it by scoring one or two.

  

  Mevzu FenerFenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

• Sabah okula gitmeye can atarak yataktan fırlıyor.

  She jumps out of bed eager to go to school in the morning.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Şöyle bir düşününce de evet Sandy adımlarını sağlam atarak ilerleyen bir karakter.

  When you think about it, yes, Sandy is a character who moves forward with determined steps.

  

  Myers-Briggs ~ MBTI 101bölüm 8: yargısal & algısal ÜNLÜLER

• Başlangıç ve bitiş noktalarını işaretleyin ve yavaş kasıtlı adımlar atarak yani bilincinde olduğunuz adımlar atarak

  Mark the starting and ending points and take slow, deliberate steps, meaning take steps that you are aware of.

  

  Yeni Başlayanlar İçin MindfulnessYÜRÜYÜŞ MEDİTASYONU

• Ne için bu kadar özveride bulundum bazen sağlığımı ikinci plana atarak.

  What did I sacrifice so much for, sometimes putting my health second?

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• İşte hani mail atarak vesaire böyle bir hani kendimizi tanıtmaya ve duyurmaya başladık diyeyim.

  Here, let me say that we started introducing and announcing ourselves by sending emails and such.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Bir takım anılarınızla içten içe kahkalar atarak dalga geçmeye başlıyorsunuz

  You start to silently mock some memories with inner laughter.

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Ve sahnede kanter içinde yüreğim pır pır atarak 150 nabızla yapıyorum, ediyorum.

  And on stage, with my heart racing at 150 beats per minute, I am doing it, I am making it happen.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Neredesiniz Yıldırım nerede postları atarak.

  Where are you, Yıldırım, throwing the posts?

  

  Kulüp Mate PodcastFirst AI Generated Podcast Episode - Kulüp Mate #5

• Ardından doğa mı yetiştirme mi tartışmasını ortaya atarak bilimcilere sağlam bir,

  Then, by bringing up the debate of nature versus nurture, a strong argument for scientists.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• İftaranın yanında bir maden suyu belki ayranla karıştırarak, biraz da tuz atarak bunu tüketirseniz

  If you consume it with a mineral water on the side, perhaps mixing it with yogurt and adding a little salt,

  

  Ramazanda Nasıl Beslenmeli?Podcast-1 Ramazanda Beslenme

• İlk başlarda bunların biraz sıkıntısını çekmiş olsam da zamanla kendimi birazcık daha bu konuda çalışmaya iterek, uzaklaşmak yerine daha çok kendimi içine atarak buradaki zorlukları yavaş yavaş aştım diyebilirim.

  Although I initially struggled a bit with these, over time I pushed myself to work more on this issue, and instead of distancing myself, I can say that I gradually overcame the difficulties here by immersing myself in them more.

  

  Iki Jenerasyon - Türkçe Podcast#4 Amerika'da Finans Okumak & Liseden Üniversiteye Geçiş

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).