atar
Said in 11 Turkish podcast lines.
Site bahçesine sigara izmariti ve boş paketi atar.
He/she throws a cigarette butt and an empty pack into the site garden.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Adam acayip formdaymış mutlaka gol atar asist yapar bir şey yapar falan dediler.
They said the guy is in incredible shape, he will definitely score a goal, make an assist, or do something like that.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
O test noktasında çatıya çıkar çatıdan yavrularını birer birer atar işte o attığı noktada o yavru kuşlardan kimisi yere düşer uçamayı öğrenemediği için kimisi de uçar ve artık o da kendisi bir yetişkin kuş hüviyetine bürünür diye düşünüyorum.
At that test point, it goes up to the roof and throws its chicks down one by one; I think some of those chicks fall to the ground because they haven't learned to fly, while some others fly away and, in doing so, they become adult birds themselves.

Limitless with Kaan#10 - Öldürmeyen Şey Güçlendirir Mi?
Tamam şimdi eskiden bizim orada erkek öderdi ama şimdi bazı kadınlar bunu atar yapıyor.
Okay, now in the past the man would pay there, but now some women are doing this.

Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler
Bu şarkılar niye böyle böyle bir atar gider bir şeyler hani.
Why do these songs have such ups and downs, you know?

umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142
Evet Atalanta Arsenal maçında Bukayo Saka gol atar ya da asist yapar diye bir seçenek vardı.
Yes, there was an option that Bukayo Saka would score a goal or make an assist in the Atalanta Arsenal match.

Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)
Yunus bu sözleri çatar sanki yağı balak atar halka matahlarını satar yükü gevherdir tuz değil benimki de o hesap.
Yunus strikes these words as if he throws oil and ash to the people; he sells his valuable treasures, mine is also like that, it's not salt.

Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak
Yani o karikatürize edilen enişte figürü vardır ya böyle atar sürekli.
So there is that caricatured uncle figure who always pretends to be tough.

True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?
Yeri dolmayan hiç sanmıyorum atar mıydım
I don't think I would have taken my place.

DJ MURAT HENDES MIX SHOWMurat Hendes Vol.39
TOS-1A çok namlulu termobarik roket atar sistemleri gibi
TOS-1A multiple rocket launcher systems like thermobaric.

Weapons over CoffeeRusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler
Bu uyku esnasında çalışmasını tamamlayan hücrelerin aktiviteleri tamamlandıktan sonra dışarıya doğru istenmeyen toksik maddeleri dışarıya atar.
During this sleep, after the activities of the cells that have completed their work are finished, they expel unwanted toxic substances outside.

Gülsüm Sözen - Güzelliğe Dair Her ŞeyGülsüm Sözen - Cildimize Nasıl Bakmalıyız ?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).