atan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O sadece her Noel herkesin evine gelip, her beşiğe göz atan, her yatak örtüsünün altına bakan,

  He is the one who comes to everyone's house every Christmas, glances at every crib, and looks under every bedspread.

  

  bi masal fısıldaBABUŞKA (RUS MASALI)

• 19.30 Villarreal Barcelona 2 tane çılgın atan takım.

  19.30 Villarreal Barcelona, 2 crazy scoring teams.

  

  Farklı Kaydet PodcastDRESS CODE, DERBİLER HAFTASI, CUMA TATİL! | FIXMENU #3

• yani hala yere izmarit atan bir toplum, bir kesim var.

  So there is still a society, a segment that throws cigarette butts on the ground.

  

  Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler

• Kraliçe Anne ile birlikte önemli adımlar atan South Sea Company, 1. George döneminde finansal açıdan çökmüştür.

  The South Sea Company, which took significant steps alongside Queen Anne, financially collapsed during the reign of King George I.

  

  Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu

• Bundan birkaç ay önce sadece bu podcast'ı dinleyip bana mesaj atan oğlak burcu 1 hanımefendi

  A few months ago, a Capricorn lady messaged me after only listening to this podcast.

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Bu gibi gol atan kaleciler.

  Goalkeepers who score goals like this.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Bu anlamda da Avrupa'da en çok gol atan kaleci Ivankov'da.

  In this sense, the goalkeeper who scored the most goals in Europe is Ivankov.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• Keza muhalif medyada da aynı şey geçerli. Narin yasak aşk kurbanımı oldu diye bir manşet atan gazeteci ben muhalif gazeteciyim cümlesini kuramaz.

  The same applies to the opposition media. A journalist who headlines "Did I become a victim of a delicate forbidden love?" cannot say, "I am an opposition journalist."

  

  Daktilo1984Narin Güran'a ne oldu? | Mutfakta Ne Var #113

• Çünkü nihayetinde dünyayı dünya etrafında yörüngede tur atan orbit eden bir tane platformum var.

  Because ultimately, I have one platform that orbits the world in a circular path around the world.

  

  Kuantum Cart Curt | Tarih - Felsefe - GüncelBölüm 3 - Uzay kuantum teknolojileri

• Platon'un öğrencisi Aristoteles, felsefi düşünceyi sistematik hale getiren ve bilimin temellerini atan büyük bir düşünürdür.

  Aristotle, Plato's student, is a great thinker who systematized philosophical thought and laid the foundations of science.

  

  Entelektüel SözlükBüyük Filozoflar ve İnsanlığın Düşünsel Evrimi

• Bize mesaj atan ilk 3 kişiye Selman bey suşi ısmarlıyor

  The first 3 people to message us will have sushi ordered by Mr. Selman.

  

  Hayatın DışındaHayatın Dışında - 9 Yemekler

• Ama o 1 kW enerjiyi 24 saat 800 RPM yani dakikada 800 tur atan bir rüzgarda ürettiğini

  But it produced that 1 kW of energy in 24 hours with a wind speed of 800 RPM, which means it made 800 turns per minute.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).